MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 11703a

Alif dengan Mim

"المؤْمِنُ الَّذِي لا يَمُوتُ حَتَّى يَمْلأَ اللهُ ﷻ مَسَامِعَهُ مَمَّا يُحبُّ، وَلَوْ أَنْ عَبْدًا اتَّقَى اللهَ فِي جَوْفِ بَيتٍ إِلَى سَبْعِينَ بَيتًا عَلَى كُلِّ بَيتٍ بَابٌ مِنْ حَديدٍ لألْبَسَهُ اللهُ رِدَاءَ عَمَلهِ حَتى يَتَحدَّثَ بِهِ النَّاسُ وَيَزيدُونَ، قَالُوا: وَكَيفَ يَزِيدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قال: لأَنَّ التَّقِيَّ لَوْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَزِيدَ في بِرِّهِ لَزَادَ، ثُمَّ قَال رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ الْكَافِرُ؟ قَالُوا: اللهُ ورسُولِه أَعْلَمُ قَال: الكَافِرُ الَّذِي لا يَمُوتُ حتَّى يَمْلأَ اللهُ مَسَامعَهُ مَما يَكْرَهُ وَلَوْ أَن فَاجرًا فَجَرَ في بَيتٍ إِلى سَبْعِينَ بَيتًا عَلى كُلِّ بَيتِ بَاب مِن حَدِيدٍ لأَلْبَسَهُ اللهُ رِدَاءَ عَمَلِهِ حَتَّى يَتَحدَّثَ بِه النَّاسُ وَيَزِيدونَ قَالُوا: وَكيفَ يَزِيدُونَ يَا رسولَ اللهِ؟ قال: لأَنْ الفَاجِرَ لَوْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَزِيد في فجُور لَزَادَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Orang mukmin tidak akan mati hingga Allah ﷻ memenuhi telinganya dengan apa yang ia sukai. Seandainya seorang hamba yang bertakwa kepada Allah berada di dalam sebuah rumah di antara tujuh puluh rumah, yang setiap rumah memiliki pintu dari besi, niscaya Allah akan memakaikan kepadanya pakaian amalnya, hingga orang-orang membicarakannya dan menambah-nambahkannya." Mereka bertanya: "Bagaimana mereka menambah-nambahkannya, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Karena orang yang bertakwa, seandainya ia mampu menambah kebaikannya, pasti ia akan menambahnya." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapakah orang kafir itu?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Orang kafir adalah orang yang tidak akan mati hingga Allah memenuhi telinganya dengan apa yang ia benci. Seandainya seorang durhaka berbuat durhaka di dalam sebuah rumah di antara tujuh puluh rumah, yang setiap rumah memiliki pintu dari besi, niscaya Allah akan memakaikan kepadanya pakaian amalnya, hingga orang-orang membicarakannya dan menambah-nambahkannya." Mereka bertanya: "Bagaimana mereka menambah-nambahkannya, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Karena orang durhaka, seandainya ia mampu menambah kedurhakaannya, pasti ia akan menambahnya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • البيهقي والحاكم في بعض تصانيفه عن أنس أن رسول الله ﷺ قال لأصحابه: من المؤمن قالوا اللهُ وَرَسُولُه أَعلم، قال: المؤْمِنُ وذكره

    terjemahan mesinAl-Baihaqi dan Al-Hakim dalam sebagian karya-karyanya dari Anas bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Siapakah orang mukmin?" Mereka berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda, "Al-mu'min..." lalu menyebutkannya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami