Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1141a
Hamzah dengan Dzal
"إذا أراد الله بقومٍ خيرًا أكثرَ فقهاءَهم، وأقلَّ جُهَّالهم، فإذا تكلَّم الفقيهُ وجدَ أعوانًا، وإذا تكلَّم الجاهلُ قُهِرَ- وإذا أراد الله بقومٍ شرا أَكْثَر جُهالهم، وأقلَّ فقهاءَهم، فإذا تكلم الجاهلُ وجَدَ أعوانًا، وإذا تكلَّم الفقيهُ قُهِرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila Allah menghendaki kebaikan bagi suatu kaum, Dia memperbanyak fuqaha' mereka dan mengurangi orang-orang bodoh mereka. Apabila seorang faqih berbicara, ia mendapati para penolong. Dan apabila orang bodoh berbicara, ia ditekan. Dan apabila Allah menghendaki keburukan bagi suatu kaum, Dia memperbanyak orang-orang bodoh mereka dan mengurangi fuqaha' mereka. Apabila orang bodoh berbicara, ia mendapati para penolong. Dan apabila seorang faqih berbicara, ia ditekan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نصر السجزى في الإبانة عن حَيان بن أبي جبلة، الديلمى عن ابن عُمر
terjemahan mesinAbu Nashr As-Sajzi dalam Al-Ibanah, dari Hayyan bin Abi Jiblah; Ad-Dailami dari Ibnu Umar
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami