Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 11172a
Al dengan Shad
"الصَّبْرُ ثلاثَةٌ: فَصَبْرٌ على المُصِيبَة وصَبْرٌ على الطَّاعَةِ وَصبْرٌ عن المَعْصِيَة، فَمَنْ صَبَرَ على المُصِيبَةِ حَتَّى يَرُدَّهَا بِحُسْن عَزَائِهَا كَتَبَ اللهُ له ثَلاثمِائَة دَرَجَة، ما بَينَ الدَّرَجتَينِ كما بَينَ السَّمَاءِ والأرْضِ، وَمَنْ صَبَرَ على الطَّاعَةِ كَتَبَ الله له سِتَّمِائَةِ دَرَجةٍ، ما بَين الدَّرَجتَين كما بَينَ تُخُومِ الأَرَضِينَ إِلى مُنْتَهَى الأرَضِينَ، ومَن صَبَرَ عن المَعْصيَةَ كَتَبَ اللهُ لَه تِسْعَمِائَةِ دَرَجَة، مَا بَينَ الدَّرَجَتَينِ كما بَينَ تُخُومِ الأَرَضِينَ إِلى مُنْتَهى الْعرْشِ مَرَّتَينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sabar itu ada tiga: sabar atas musibah, sabar atas ketaatan, dan sabar dari maksiat. Barang siapa bersabar atas musibah hingga ia mengembalikannya dengan penghiburan yang baik, maka Allah menuliskan untuknya tiga ratus derajat, jarak antara dua derajat seperti jarak antara langit dan bumi. Barang siapa bersabar atas ketaatan, Allah menuliskan untuknya enam ratus derajat, jarak antara dua derajat seperti jarak antara lapisan-lapisan bumi hingga ujung bumi. Dan barang siapa bersabar dari maksiat, Allah menuliskan untuknya sembilan ratus derajat, jarak antara dua derajat seperti jarak antara lapisan-lapisan bumi hingga ujung 'Arsy, dua kali".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ، والديلمى عن علي
terjemahan mesinAbu Asy-Syaikh, dan Ad-Dailami dari Ali
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami