MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 11068a

✧ Alif with Sin

"السَّلامُ عليكم دارَ قوم مؤْمنين، وإنَّا إِنْ شاءَ الله بِكُم لاحقون: وَددتُ أَنَّا قد رأَينَا إِخْوَاننَا قالوا: أَوَلَسْنَا إِخَوانَكَ يا رسولَ اللهِ؟ قال. بلْ أَنْتُم أصحابى، وإخْوَانُنَا (الذين) لَمْ يَأتوا بَعْد قالوا: كَيف تَعْرِفُ منَ لَمْ يأتِ بَعْدُ من أُمَّتِكَ؟ قال: أرأيتَ لو أنَّ رَجُلًا لَهُ خيلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بين ظَهْرَيْ خَيل دُهْمٍ بُهْمٍ أَلا يَعْرِفُ خَيلَه؟ قالُوا: بلى، قال: فإِنَّهم يأتون يَومَ القيامةِ غُرًّا مُحجَلين من الوُضوءِ، وأنَا فَرطُهُمْ على الحَوْضِ، ألا لَيُذَادَنَّ رجالٌ عن (حوضى) كما يذادُ البعير الضَالُّ، أُنادِيهم: أَلا هَلُمَّ، ألا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنّهم قد بدَّلُوا بَعْدَكَ، فأَقولُ: فَسُحْقًا، (فَسُحْقًا، فَسُحْقًا).

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Salam sejahtera atas kalian wahai kaum mukmin, dan sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul kalian. Aku sangat ingin melihat saudara-saudara kami. Mereka berkata: Bukankah kami saudara-saudaramu wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Bahkan kalian adalah sahabat-sahabatku, dan saudara-saudara kami adalah mereka yang belum datang setelah. Mereka bertanya: Bagaimana engkau mengenali orang dari umatmu yang belum datang? Beliau bersabda: Bagaimana pendapatmu jika seseorang memiliki kuda yang putih wajah dan kakinya di antara kuda-kuda yang hitam legam, apakah ia tidak mengenali kudanya? Mereka menjawab: Tentu. Beliau bersabda: Sesungguhnya mereka akan datang pada hari kiamat dalam keadaan putih wajah dan kaki karena wudhu. Dan aku mendahului mereka di telaga. Ingatlah, sungguh akan ada orang-orang yang diusir dari telagaku sebagaimana unta yang tersesat diusir. Aku memanggil mereka: Kemarilah, kemarilah! Lalu dikatakan: Sesungguhnya mereka telah mengubah setelahmu. Maka aku berkata: Menjauhlah, menjauhlah, menjauhlah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • مالك والشافعي، [حم] أحمد [م] مسلم [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ أتى المقْبَرَةَ، قال: فذكره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami