Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-59b
✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami
"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ نَفَرٌ مِن الأَنْصَارِ لِعَلِىٍّ: عِنْدَكَ فَاطِمَةُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا حَاجَةُ ابنِ أَبِى طَالبِ؟ قَال: يَا رَسُولَ الله! ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَرحبًا وَأَهْلًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا، فَخَرَجَ عَلَى أُوَلئك الرَّهْطِ مِن الأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ، قَالُوا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: مَا أَدْرِى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: مَرْحبا وَأَهْلًا، قَالُوا (): يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ إحْدَاهُمَا أَعْطَاكَ الله الأَهْلَ والرُّحْبَ ( )، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعْدَمَا زَوَّجَهُ قَالَ: يَا عَلِيَّ! إِنَّهُ لاَبُدَّ لِلْعَرُوسِ مِنْ وَلِيمَة، قَالَ سَعْدٌ: عِنْدِيِ كَبْشٌ، وَجَمَع لَهُ رَهْطٌ مِن الأَنْصَارِ أَصْوُعًا مِنْ ذُرَةٍ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبنَاءِ قَالَ: لاَ تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِى، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَاء فَتَوَضَّأ مِنْهُ، ثُمَّ أَفْرَغَة عَلَى عَلِىٍّ فَقَالَ: اللِّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا، وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا، وَبَارِكْ لَهُمَا فِى بِنَائِهمَا، وَبَارِكْ لَهُمَا فِى نَسْلِهِمَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Buraidah, ia berkata: Beberapa orang dari kaum Anshar berkata kepada Ali: ‘Fatimah ada padamu.’ Maka Ali pun datang kepada Rasulullah ﷺ lalu beliau bertanya: ‘Apa keperluan putra Abu Thalib?’ Ali berkata: ‘Wahai Rasulullah! Aku ingin meminang Fatimah binti Rasulullah ﷺ.’ Beliau bersabda: ‘Selamat datang dan Ahlan, (ucapan selamat dan sambutan).’ Beliau tidak menambahkan lagi. Ali pun keluar menemui sekelompok orang dari kaum Anshar yang sedang menunggunya. Mereka bertanya: ‘Apa yang terjadi?’ Ali menjawab: ‘Aku tidak tahu, selain bahwa beliau berkata: Marhaban wa ahlan.’ Mereka berkata: ‘Sudah cukup bagimu dari Rasulullah ﷺ salah satu dari keduanya: Allah memberimu keluarga dan kelapangan.’ Setelah itu, ketika Ali sudah dinikahkan, beliau bersabda: ‘Wahai Ali! Sesungguhnya pengantin harus mengadakan walimah.’ Sa'd berkata: ‘Aku punya seekor domba.’ Sekelompok kaum Anshar juga mengumpulkan untuknya beberapa sha' jagung. Ketika malam pernikahan tiba, beliau bersabda: ‘Jangan lakukan apa pun hingga engkau menemuiku.’ Lalu Rasulullah ﷺ meminta air, berwudhu darinya, kemudian menuangkannya kepada Ali, lalu bersabda: ‘Ya Allah, berkahilah mereka berdua, limpahkanlah keberkahan atas mereka berdua, dan berkahilah mereka berdua dalam bangunan rumah tangga mereka, dan berkahilah mereka berdua dalam keturunan mereka.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami