MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-53b

✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami

"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، وَحَمْزَةَ ابْنِ عَبْد الْمُطَّلِبِ: مَا تَقُولاَنِ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا؟ فَقَالاَ قَولًا، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ قَوْلًا، فَأَخَذا بِقَوْلِه وَتَرَكَا قَوْلَهُمَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمًا أنَا فَأَقُولُ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِى كَفَانِى وآوَانِى، الْحَمْدُ للهِ الَّذِى أَطْعَمَنِى وَسَقَانِى، الْحَمْدُ للهِ الَّذِى مَنَّ عَلَىَّ فَأَفْضَلَ، والْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالمِينَ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ، وَمَالِكَ كُلِّ شَىْءٍ، وِإلَهَ كُلِّ شىْءٍ، أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ مِنَ النَّارِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Buraidah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ali bin Abi Thalib dan Hamzah bin Abdul Muththalib: ‘Apa yang kalian ucapkan ketika kalian hendak berbaring di tempat tidur?’ Keduanya mengucapkan suatu ucapan, lalu Rasulullah ﷺ mengucapkan suatu ucapan, maka keduanya mengikuti ucapan beliau dan meninggalkan ucapan mereka sendiri. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Adapun aku, aku mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang mencukupiku dan melindungiku. Segala puji bagi Allah yang memberiku makan dan minum. Segala puji bagi Allah yang telah memberi karunia kepadaku dan melebihkanku. Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam. Ya Allah, Rabb segala sesuatu, Pemilik segala sesuatu, dan Tuhan segala sesuatu, aku berlindung dengan kemuliaan-Mu dari neraka.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير وسنده صحيح

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami