Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-17b
✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami
"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بأصْحَابِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ: جُنْدُبُ وَمَا جُنْدُبٌ؟ وَالأَقْطَع الْخَيْر (الخير ( ) حَتَّى أَصْبَحَ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَحْسَنَ سيَاقًا منْ رَسُولِ الله ﷺ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ قَطَعَ بِكَلِمَتْيَنِ: جُنْدُبٌ وما جُنْدُبٌ؟ والأَقْطَعُ الْخَيْر الْخَيْر ( )؟ فَسَأَلَه أَبُو بكرٍ فَقَالَ: أَمَّا جُنْدُبٌ، فَيَضْرِبُ ضَرْبَةً يَكُونُ فِيهَا اسْمُهُ وَحْدَهُ. وَأمَّا زَيْدو: فَرَجُلٌ مِنْ أُمَّتِى تَدْخُلُ يَدُهُ الْجَنَّةَ قَبْلَ يَدَيْه بِبُرْهَةٍ. فَلَمَّا وَلِىَ عُثْمَانُ وَلَّى الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ الْكُوفَةَ، فَأَجْلَسَ رَجُلًا يَسْحَرُ يُرِيهِمْ أَنَّهُ يُحْيِى وَيُميتُ، فَجَاءَ جُنْدُبٌ وبِسَيْف تَحْتَ بُرْنُسِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ عُنُقَ السَّاحِرِ، وَأَمَّا زَيْدٌ فَقُطِعَتْ يَدُهُ يَوْمَ الْقَادِسَّيةِ، وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Buraidah, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengiringi para sahabatnya, lalu beliau terus bersabda: "Jundub, dan apakah Jundub itu? Dan Al-Aqtha' Al-Khair (Al-Khair ( )..." hingga pagi hari. Maka para sahabat Rasulullah ﷺ berkata: "Kami tidak pernah melihat seorang laki-laki yang lebih baik dalam mengiringi daripada Rasulullah ﷺ, hanya saja beliau terputus dengan dua kalimat: Jundub dan apakah Jundub itu? Dan Al-Aqta' Al-Khair, Al-Khair ( )?" Maka Abu Bakar bertanya kepadanya, lalu beliau bersabda: "Adapun Jundub, ia akan memukul dengan satu pukulan yang namanya saja tersisa karenanya. Adapun Zaid, ia adalah seorang laki-laki dari umatku yang tangannya masuk surga sebelum kedua tangannya dalam beberapa waktu." Ketika Utsman memegang kekhalifahan, ia mengangkat Al-Walid bin 'Uqbah sebagai gubernur Kufah, lalu ia mendudukkan seorang laki-laki yang melakukan sihir, memperlihatkan kepada mereka bahwa ia dapat menghidupkan dan mematikan. Maka datanglah Jundub dengan membawa pedang di bawah jubahnya, lalu ia memukulkannya ke leher tukang sihir itu. Adapun Zaid, tangannya terpotong pada hari Al-Qadisiyyah, dan ia terbunuh pada hari Al-Jamal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami