MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-12b

✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami

"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعَ النَّبِىُّ ﷺ صَوْتَ الأَشْعَرِىِّ أَبِى مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ، فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِىَ هذَا مِزْمازًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ، فَحَدَّثْتُهُ بذَلكَ، فَقَالَ: الآنَ أَنْتَ لِى صَدِيقٌ حِينَ أَخْبَرْتَنِى هَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَوْ علِمْتُ أَنَّ نَبِىَّ اللهِ ﷺ يَتَسَّمْعُ لقَرَاءَتِى حَبَّرْتُهَا تَحْبِيرًا، قَالَ: وَسَمِعَ النَّبِىُّ ﷺ صَوْتًا آخَرَ، فَقَال النَّبِىُّ ﷺ: أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا؟ فَلَم أُجِبِ النَّبِىَّ ﷺ بِشَىْءٍ حَتَّى رَدَّدَهَا عَلَىَّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَقُلْتُ بَعْدَ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ: أَتَقُولُهُ مُرائيًا؟ بَلْ هُوَ مُنِيبٌ، قَالَ: وَسَمِعَ آخَرَ يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّى أسْأَلُكَ بِأَنِّى أَشْهدُ أَنَّكَ أَنْتَ الله الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذى لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ ولَم يَكُنْ لكَ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلَ الله بِاسْمِهِ الَّذِى إِذَا دُعِىَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Buraidah, ia berkata: Nabi ﷺ mendengar suara Al-Asy'ari Abu Musa ketika ia sedang membaca (Al-Qur'an), lalu beliau bersabda: "Sungguh orang ini telah diberi seruling dari seruling keluarga Dawud." Maka aku menceritakan hal itu kepadanya, lalu ia berkata: "Sekarang engkau adalah sahabatku, ketika engkau memberitahukan hal ini kepadaku dari Rasulullah ﷺ. Seandainya aku tahu bahwa Nabi Allah ﷺ mendengarkan bacaanku, niscaya aku akan memperindahnya dengan sungguh-sungguh." Ia (Buraidah) berkata: Nabi ﷺ mendengar suara lain, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Apakah engkau mengucapkannya karena riya?" Aku tidak menjawab Nabi ﷺ dengan sesuatu pun hingga beliau mengulanginya kepadaku dua atau tiga kali. Aku berkata setelah dua atau tiga kali itu: "Apakah engkau mengucapkannya karena riya? Bahkan ia orang yang kembali (kepada Allah)." Ia (Buraidah) berkata: Nabi ﷺ mendengar orang lain berdoa dengan mengucapkan: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan bahwa aku bersaksi bahwa Engkau adalah Allah yang tiada Tuhan selain Engkau, Yang Maha Esa, tempat bergantung segala sesuatu, Yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya." Maka beliau bersabda: "Sungguh ia telah memohon kepada Allah dengan nama-Nya yang apabila dengannya Dia diseru, Dia mengabulkan, dan apabila dengannya Dia diminta, Dia memberi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami