Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 108-81b
✧ al-Bara' b. 'Azib
"عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ الله ﷺ وَأَصْحَابُهُ، فأحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ، قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُم عُمْرَةً، فَقَالَ النَّاسُ: يَارَسُولَ اللهِ! قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ كَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: انْظُرُوا، وَالَّذِى آمُرُكُم بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَان، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ الله؟ ! قَالَ: وَمَا لِى لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُر بِالأمْرِ فَلاَ أُتَّبَعُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Bara' ia berkata: Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya keluar, lalu kami berihram untuk haji. Ketika kami tiba di Makkah, beliau bersabda: Jadikanlah haji kalian sebagai umrah. Maka orang-orang berkata: Wahai Rasulullah! Kami telah berihram untuk haji, bagaimana kami menjadikannya umrah? Rasulullah ﷺ bersabda: Perhatikanlah, dan apa yang aku perintahkan kepada kalian, kerjakanlah. Mereka pun membantah ucapan beliau, maka beliau marah, lalu pergi dan masuk menemui 'Aisyah dalam keadaan marah. 'Aisyah melihat kemarahan di wajah beliau, lalu bertanya: Siapa yang membuatmu marah, semoga Allah membuatnya marah? Beliau menjawab: Mengapa aku tidak marah, padahal aku memerintahkan suatu perkara namun tidak diikuti?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ز] البزّار في سننه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami