MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 108-14b

✧ al-Bara' b. 'Azib

"كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ في سَفَرٍ فَنَزَلنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ، فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ الله ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَأَخَذَ بِيَد عَلِيٍّ، فَقَالَ: ألَسْتُمْ تَعْلَمونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا بَلي، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كنتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعادِ مَنْ عَادَاهُ. فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَنيئًا لَكَ يَابْنَ أَبِي طَالِبٍ! أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَي كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤمنَةٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu kami singgah di Ghadir Khum. Lalu diserukan: Ash-shalatu jami'ah. Untuk Rasulullah ﷺ dibersihkan tempat di bawah sebuah pohon, lalu beliau shalat Zhuhur. Beliau memegang tangan Ali, lalu bersabda: Tidakkah kalian mengetahui bahwa aku lebih utama bagi setiap mukmin daripada dirinya sendiri? Mereka menjawab: Benar. Lalu beliau memegang tangan Ali dan bersabda: Ya Allah, siapa yang aku menjadi walinya, maka Ali adalah walinya. Ya Allah, cintailah orang yang mencintainya dan musuhilah orang yang memusuhinya. Setelah itu Umar bertemu dengannya dan berkata: Selamat untukmu, wahai putra Abu Thalib! Engkau telah menjadi wali setiap mukmin dan mukminah pagi dan petang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami