Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10745a
✧ Alif with Kha
"الخيلُ لثلاثةٍ: هي لِرَجلٍ أَجرٌ، ولرجل سِتْرٌ، وعلى رجل وزْرٌ. فأمَّا الذي هي له أَجرٌ فرجلٌ رَبَطَهَا في سبيل الله فأطَال لها في مَرْج أو رَوْضَة فمَا أَصَابَتْ في طِيَلِهَا منَ المَرْج أو الرَّوْضَة كانت له حسنَات. ولو أنها قَطَعَتْ طيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شرفًا أو شَرَفَينِ كانتْ آثارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حسنات له، ولو أنها مرَّتْ بنهر فَشَرِبَتْ ولم يُرِدْ أن يَسْقِيهَا كانَ ذَلكَ لَهُ حسنات. ورجلٌ رَبَطَهَا تَغنِّيًا وستْرًا وَتَعَفُّفًا ثم لم ينسَ حقَّ الله في رِقَابِهَا وَظُهُورِهَا فهى لهُ سترٌ. ورجلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرياءً ونِوَاءً لأهْلِ الإِسلام فهي له وزْرٌ. وسُئِلَ عن الخَمرِ فقال: ما أُنْزِلَ علَيَّ فيها إِلا هذهِ الآية الجامعة الفاذة {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8)}.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kuda itu bagi tiga orang: bagi seseorang ia menjadi pahala, bagi seseorang ia menjadi penutup, dan bagi seseorang ia menjadi dosa. Adapun yang baginya ia menjadi pahala, yaitu seseorang yang mengikatnya di jalan Allah lalu memanjangkan talinya di padang rumput atau taman. Apa yang dimakannya dari padang rumput atau taman selama talinya itu, menjadi kebaikan baginya. Jika ia memutus talinya lalu berlari satu atau dua gundukan, maka bekas-bekasnya dan kotorannya menjadi kebaikan baginya. Jika ia melewati sungai lalu minum, padahal pemiliknya tidak bermaksud memberinya minum, itu pun menjadi kebaikan baginya. Seseorang yang mengikatnya untuk mencari kecukupan, menjaga diri, dan menahan diri, lalu ia tidak melupakan hak Allah pada lehernya dan punggungnya, maka itu menjadi penutup baginya. Seseorang yang mengikatnya karena bangga, riya, dan memusuhi kaum muslimin, maka itu menjadi dosa baginya." Beliau ditanya tentang keledai, lalu beliau bersabda: "Tidak diturunkan kepadaku tentang itu kecuali ayat yang singkat lagi menyeluruh ini: {Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat dzarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya (7). Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat dzarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula (8).}"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
(مالك) [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami