MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10126a

✧ Hamza with Lam

"الأعمالُ ستَّةٌ، والناسُ أَرْبَعَةٌ فموجِبَتَان، وَمِثلٌ بمثْل، وَحَسَنَةٌ بعشر أَمثالها، وحسنة بسبعمائة ضِعْف، فَأَما المُوجبتَان: فَمَنْ مَات لا يشركُ بالله شيئًا دخل الجنة، ومن مات يشركُ بالله شيئًا دخل النار، وأما مِثْلٌ بمِثْلٍ، فمن هَمَّ بحسنةٍ حتى يُشْعِرهَا قَلبَهُ ويعلمها الله منه كتِبَتْ له حسنةٌ ومن عمل سيئة كتبَتْ عليه سيئةٌ، ومن عمل حسنة فبعشر أمثالها، ومن أنفق نفقةً في سبيل الله فحسنةٌ بسبعمائة، وأمّا النَّاسُ فَمُوَسَّعٌ عليه في الدنيا مُوَسَّعٌ عليه في الآخرة، وَمَقْتُورٌ عليه في الدنيا مُوَسَّعٌ عليه في الآخرة، وموسعٌ عليه في الدُّنيا مقتورٌ عليه في الآخرةِ، وشَقيٌّ في الدنيا والآخرة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Amal itu ada enam, dan manusia ada empat. Maka dua yang mewajibkan, dan semisal dengan semisal, dan kebaikan dengan sepuluh kali lipatnya, dan kebaikan dengan tujuh ratus kali lipat. Adapun dua yang mewajibkan: barangsiapa meninggal tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, ia masuk surga; dan barangsiapa meninggal dalam keadaan menyekutukan Allah dengan sesuatu, ia masuk neraka. Adapun semisal dengan semisal: barangsiapa berniat melakukan kebaikan hingga ia menyadarinya dalam hatinya dan Allah mengetahuinya darinya, maka dicatat baginya satu kebaikan; dan barangsiapa melakukan keburukan, dicatat baginya satu keburukan. Barangsiapa melakukan kebaikan maka (dibalas) sepuluh kali lipatnya. Barangsiapa menginfakkan nafkah di jalan Allah maka (dibalas) kebaikan tujuh ratus kali lipat. Adapun manusia: orang yang dilapangkan di dunia, dilapangkan pula di akhirat; orang yang disempitkan di dunia, dilapangkan di akhirat; orang yang dilapangkan di dunia, disempitkan di akhirat; dan orang yang celaka di dunia dan akhirat".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير والباوردى، [ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن خزيم بن فاتك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami