Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10-12b
Abū ʿUbaydah b. al-Jarraḥ
"عَنِ الوَليدِ بْنِ أَبِى مَالك، ثَنَا أَصْحَابُنَا عَنْ أبِى عُبَيْدَةَ بنِ الْجَرَّاح: أنَّهُمْ عَادُوهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَسَأَلُوا كيْفَ بَاتَ؟ قَالَتْ امْرَأَتُه: بَاتَ مَأجُورًا، قَالَ: ما بِتُّ بأَجْرٍ ثُمَّ قالَ ألاَ تَسْأَلُنِى عَنْ كَلمتِى فَسَألُوهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً (فاضلة) () في سَبِيِل الله فَسَبْعمَاية، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِه وَأهْلِه أوْ مَازَ أذًى ( )، أَوْ عَادَ مَرِيضًا فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالَها، مَا أَصَابَكَ في جَسَدِك فحطَة، وَالصّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Walid bin Abi Malik, telah menceritakan kepada kami sahabat-sahabat kami, dari Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, bahwa mereka menjenguknya ketika ia sakit. Mereka bertanya bagaimana keadaannya semalam. Istrinya berkata: Ia bermalam dengan mendapat pahala. Ia berkata: Aku tidak bermalam dengan pahala. Kemudian ia berkata: Tidakkah kalian bertanya tentang ucapanku? Maka mereka pun bertanya. Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa berinfak satu nafkah (yang utama) di jalan Allah, maka (pahalanya) tujuh ratus. Barang siapa menafkahi dirinya dan keluarganya, atau menyingkirkan gangguan ( ), atau menjenguk orang sakit, maka kebaikannya sepuluh kali lipatnya. Apa pun yang menimpa tubuhmu, itu adalah penghapus (dosa). Puasa adalah perisai selama tidak merusaknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى والشاشى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami