Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-83b
"عن قيس بن أبى حازم قال: دَخَلَ أبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ، يُقَالُ لَهَا: زَيْنَبُ، فَرآهَا لَا تَتَكَلَّمُ، فقَالَ: مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ؟ فَقالُوا: حَجَّتْ مُصْمِتَةً، قَالَ لَهَا: تَكَلَّمِى فَإِن هَذَا لَا يَحِلُّ؛ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَتَكَلَّمَتْ قَالَتْ: مَا بَقَاؤنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِح الَّذِى جَاءَ الله بِهِ بَعْدَ الْجاهِلِيَّةِ بَعْدَ النَّبِىِّ ﷺ ؟ قَالَ: بَقَاؤكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ، قَالَتْ، وَما الأَئِمَّةُ؟ قَالَ: أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ أَشْرَافٌ يأمُرُونَهُمْ وَيُطِيعُونَهُمْ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَهُمْ أَمْثَالُ أُولَئكِ يَكُونُونَ عَلَى النَّاسِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Qais bin Abi Hazim, ia berkata: Abu Bakr masuk menemui seorang wanita dari Ahmas yang bernama Zainab. Ia melihat wanita itu tidak berbicara, lalu bertanya: Mengapa dia tidak berbicara? Mereka menjawab: Dia berhaji dalam keadaan diam. Abu Bakr berkata kepadanya: Berbicaralah, karena ini tidak halal; ini termasuk amalan jahiliah. Maka wanita itu pun berbicara, lalu berkata: Apa kelangsungan kami atas urusan yang baik ini yang Allah bawa setelah masa jahiliah, setelah Nabi ﷺ? Ia berkata: Kelangsungan kalian di atasnya selama para pemimpin kalian berlaku lurus bersama kalian. Wanita itu bertanya: Apa maksud para pemimpin itu? Ia menjawab: Bukankah kaummu memiliki para pembesar yang memerintah mereka dan mereka taati? Wanita itu menjawab: Benar. Ia berkata: Maka mereka itu seperti mereka, yang akan memimpin manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري والدارمى [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami