Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-73b
"عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ رَافِع بْنِ أَبِى رَافِعٍ قَالَ: لَمَّا اسْتَخْلَفَ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ قُلْتُ: صَاحِبى الَّذِى أَمَرَنِى أَنْ لَا أتَأَمَّرَ عَلَى رَجُلَيْنِ؟ فَارْتَحَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَتَعَرَّضْتُ لأَبِى بَكْرٍ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أبَا بَكْرٍ: أتَعْرِفُنِى؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: أَتَذْكُرُ شَيْئًا قُلْتَهُ لِى ألَّا أَتَأَمَّرَ عَلَى رَجُلَيْنِ؟ ! وَقَدْ وُلِّيتَ أَمْرَ الأُمَّةِ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ قُبِضَ، وَالنَّاسُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِكُفْرٍ، فَخِفْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَرْتَدُّوا وَأنْ يَخْتَلِفُوا فَدَخَلْتُ فِيهَا وَأنَا كَارِهٌ، وَلَمْ يَزَلْ بِى أَصْحَابِى فَلَمْ يَزَلْ يَعْتَذِرُ حَتَّى عَذَرْتُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Thariq bin Syihab, dari Rafi' bin Abi Rafi', ia berkata: Ketika orang-orang mengangkat Abu Bakar sebagai khalifah, aku berkata: Sahabatku yang memerintahkanku agar tidak memimpin dua orang? Maka aku berangkat hingga sampai di Madinah, lalu aku menemui Abu Bakar dan berkata kepadanya: Wahai Abu Bakar, apakah engkau mengenalku? Ia menjawab: Ya. Aku berkata: Apakah engkau ingat sesuatu yang pernah engkau katakan kepadaku, bahwa aku jangan memimpin dua orang? Padahal engkau telah diangkat memimpin umat? Maka ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah wafat, sedangkan orang-orang baru saja meninggalkan kekafiran. Aku khawatir mereka akan murtad dan berselisih, maka aku pun menerimanya dengan terpaksa. Para sahabatku terus membujukku, dan ia terus meminta maaf hingga aku memaafkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن راهويه، والعدنى، والبغوى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami