Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-699b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu Sa'd berkata dalam ath-Thabaqat: Muhammad bin Umar al-Aslami berkata: Sesungguhnya riwayat dari para sahabat besar Rasulullah ﷺ sedikit karena mereka wafat sebelum dibutuhkan. Adapun banyaknya riwayat dari Umar bin Al-Khaththab dan Ali bin Abi Thalib, itu karena keduanya menjabat, lalu ditanya dan memutuskan perkara di antara manusia. Setiap sahabat Rasulullah ﷺ adalah imam yang diikuti, dijaga apa yang mereka lakukan, dimintai fatwa lalu mereka berfatwa, dan mereka mendengar hadits beliau lalu menyampaikannya. Maka para sahabat besar Rasulullah ﷺ lebih sedikit haditsnya dari beliau dibanding selain mereka, seperti Abu Bakar, Umar, Thalhah, Az-Zubair, Sa'd bin Abi Waqqash, Abdurrahman bin Auf, Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail, Ubay bin Ka'b, Sa'd bin Ubadah bin Ash-Shamit, Usaid bin Al-Hudhair, Mu'adz bin Jabal, dan yang semisal mereka. Maka tidak datang dari mereka banyaknya hadits seperti yang datang dari kalangan sahabat yang muda, seperti Jabir bin Abdullah, Abu Sa'id Al-Khudri, Abu Hurairah, Abdullah bin Umar bin Al-Khaththab, Abdullah bin Amr bin Al-Ash, Ibnu Abbas, Rafi' bin Khadij, Anas bin Malik, Al-Bara' bin Azib, dan yang semisal mereka; karena mereka tetap hidup dan umur mereka panjang sehingga manusia membutuhkan mereka. Banyak sahabat Rasulullah ﷺ yang wafat sebelum dan sesudahnya, yang kami ketahui, tidak diriwayatkan sesuatu dari mereka dan tidak dibutuhkan karena banyaknya sahabat Rasulullah ﷺ. Di antara mereka ada yang tidak meriwayatkan sesuatu pun dari Rasulullah ﷺ, padahal mungkin ia lebih banyak bersahabat, berkumpul, dan mendengar beliau daripada yang meriwayatkan darinya. Namun kami memahami hal itu dari mereka sebagai bentuk kehati-hatian dalam hadits, atau karena tidak dibutuhkan akibat banyaknya sahabat Rasulullah ﷺ, serta karena sibuk beribadah dan berangkat berjihad di jalan Allah, hingga mereka wafat dan tidak dijaga dari mereka sesuatu dari Nabi ﷺ."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.