Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-687b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Al-Waqidi: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Ja'far bin Abdurrahman bin Azhar bin Auf, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Usamah bin Zaid, bahwa Nabi ﷺ memerintahkannya untuk menyerbu penduduk Ubna pada waktu pagi dan membakarnya. Mereka berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berkata kepada Usamah: Berangkatlah dengan menyebut nama Allah. Maka ia keluar dengan benderanya yang terikat, lalu menyerahkannya kepada Buraidah bin Al-Hushaib Al-Aslami, dan ia membawanya ke rumah Usamah. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar pasukan berkemah di Al-Jurf, dan mendirikan perkemahannya di tempat sumur Sulaiman hari ini. Orang-orang mulai berdatangan keluar menuju perkemahan, siapa yang selesai dari urusannya keluar menuju perkemahannya, dan siapa yang belum menyelesaikan urusannya maka ia menunggu hingga selesai. Tidak tersisa seorang pun dari kalangan Muhajirin generasi pertama kecuali ikut dalam perang itu, yaitu Umar bin Al-Khaththab, Abu Ubaidah, Sa'd bin Abi Waqqash, Abu Al-A'war Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail, bersama sejumlah orang dari kalangan Muhajirin dan Anshar, di antaranya Qatadah bin An-Nu'man dan Salamah bin Aslam bin Hurais. Maka sebagian orang dari kalangan Muhajirin berkata, dan yang paling keras dalam hal itu perkataannya adalah Iyasy bin Abi Rabi'ah: Apakah pemuda ini diangkat sebagai pemimpin atas Muhajirin generasi pertama? Maka pembicaraan tentang hal itu pun banyak. Umar bin Al-Khaththab mendengar sebagian dari perkataan itu, lalu ia membantahnya kepada orang yang mengatakannya, dan ia datang kepada Rasulullah ﷺ lalu memberitahukannya tentang perkataan orang yang mengatakannya. Maka Rasulullah ﷺ sangat marah, lalu beliau keluar dengan mengikat sorban di kepalanya dan memakai selimut, kemudian naik ke mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda: Amma ba'du, wahai manusia, perkataan apakah yang sampai kepadaku dari sebagian kalian tentang pengangkatanku Usamah? Demi Allah, jika kalian mencela pengangkatanku Usamah sebagai amir, sungguh kalian sebelumnya telah mencela pengangkatanku ayahnya sebagai amir. Demi Allah, sesungguhnya ia (ayahnya) benar-benar layak menjadi amir, dan sesungguhnya anaknya setelahnya juga benar-benar layak menjadi amir. Sungguh ia termasuk orang yang paling aku cintai, dan sesungguhnya ini termasuk orang yang paling aku cintai, dan keduanya benar-benar memiliki kelebihan untuk setiap kebaikan. Maka berwasiatlah kalian kepadanya dengan kebaikan, karena sesungguhnya ia termasuk orang-orang pilihan di antara kalian. Kemudian Rasulullah ﷺ turun lalu masuk ke rumahnya, dan itu adalah hari Sabtu, sepuluh malam berlalu dari bulan Rabi'ul Awwal. Kaum Muslimin yang akan berangkat bersama Usamah datang untuk berpamitan kepada Rasulullah ﷺ, di antara mereka Umar bin Al-Khaththab, sementara Rasulullah ﷺ bersabda: Laksanakanlah pengiriman pasukan Usamah. Ummu Aiman masuk lalu berkata: Wahai Rasulullah, seandainya engkau membiarkan Usamah tinggal di perkemahannya hingga sembuh, karena jika Usamah berangkat dalam keadaannya sekarang ini, ia tidak akan dapat mengambil manfaat untuk dirinya. Lalu (Usamah) berangkat dengan segera, ia pergi di atas punggung kendaraannya di depan, lalu ia menyerbu hingga sampai ke Ubna, melihat apa yang ada di sana, dan mencari jalan. Kemudian ia kembali dengan cepat hingga bertemu Usamah dalam perjalanan dua malam dari Ubna, lalu ia memberitahukannya bahwa manusia dalam keadaan lengah dan tidak memiliki pasukan, dan ia memerintahkannya untuk mempercepat perjalanan sebelum mereka mengumpulkan pasukan, serta agar ia menyerbu mereka dengan serangan mendadak."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.