Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-674b
ʿAbdullāh b. Salām
"عن الحكم بن عبد الله، عن القاسم بن محمد، عن أسماءَ بنت أبى بكر، عن أم رُومانَ قَالَتْ: رَآنِى أَبو بَكْرٍ أَمِيلُ فِى الصَّلاةِ، فَزَجَرَنِى زَجْرَةً كِدْتُ أَنْصَرِفُ مِنْ صَلاتِى، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا قَامَ أحَدُكُمْ فِى الصَّلاةِ فَليُسَكِّنْ أطْرافَهُ، وَلَا يَتَمَيَّلْ بِتَمَيُّل الْيَهُودِ؛ فَإِنَّ تَسْكِينَ الأَطرَافِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-Hakam bin 'Abdullah, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Asma' binti Abu Bakar, dari Ummu Ruman, ia berkata: Abu Bakar melihatku condong dalam shalat, lalu ia menegurku dengan satu teguran, hampir-hampir aku berpaling dari shalatku. Kemudian ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berdiri dalam shalat, hendaklah ia menenangkan anggota tubuhnya, dan janganlah ia bergoyang seperti goyangnya orang Yahudi, karena menenangkan anggota tubuh termasuk kesempurnaan shalat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عد] ابن عدى في الكامل [حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami