Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-656b
ʿAbdullāh b. Salām
"عن الحصينِ بنِ عبد الرحمنِ بن عَمرو بن سعد بن معاذٍ قال: لما صدر رَسولُ اللهِ ﷺ من الحجِّ سنةَ عشرٍ قدمَ المدينةَ فأَقامَ حتّى رأى هلال المحرمِ سنةَ إِحدَى عشْرةَ، فبعثَ المُصدِّقينَ فِى العربِ، فَبَعثَ على أسدٍ وطئ عدىَّ بنَ حاتمٍ، فقدم بهما على أبى بكر الصديق، فأعطاه ثلاثين فريضة، فقال عَدىٌّ: يا خليفَة رسولِ الله: أنتَ إليهَا اليومَ أحوجُ وأنَا عنهَا غَنِىٌّ، فقالَ أبو بكرٍ: خُذْهَا أيها الرجلُ: فإنى سمعتُ رسولَ الله ﷺ يَتَعَذَّرُ إليكَ ويقولُ: ترجعُ ويكونُ خير، فقدْ رجعتَ وجاءَ اللهُ بخير فأنَا منفّذٌ مَا وعَد رسولُ الله ﷺ فِى حَياتِهِ، فأَنْفَذَهَا، فقالَ عدىٌّ: آخُذُها الآنَ فهِى () عظيمة مِن رسول الله ﷺ فقالَ أبو بكرٍ: فَذَاكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Hushain bin 'Abdurrahman bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adz, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari haji pada tahun sepuluh, beliau tiba di Madinah dan tinggal hingga melihat hilal Muharram tahun sebelas. Lalu beliau mengutus para petugas zakat kepada orang-orang Arab. Beliau mengutus 'Ali ke Asad, dan (mengutus seseorang) ke Thayyi'. Maka 'Adi bin Hatim didatangkan bersama keduanya kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq. Abu Bakar memberinya tiga puluh unta zakat. 'Adi berkata: Wahai khalifah Rasulullah, engkau hari ini lebih membutuhkannya, sedangkan aku tidak membutuhkannya. Abu Bakar berkata: Ambillah, wahai laki-laki, karena sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ meminta maaf kepadamu dan bersabda: Engkau kembali dan akan ada kebaikan. Engkau telah kembali dan Allah telah mendatangkan kebaikan. Maka aku akan melaksanakan apa yang dijanjikan Rasulullah ﷺ ketika beliau hidup. Lalu ia melaksanakannya. 'Adi berkata: Aku akan mengambilnya sekarang, karena itu () pemberian besar dari Rasulullah ﷺ. Abu Bakar berkata: Itulah dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami