Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-617b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنْ مُحمد بنِ إسحاقَ عن جُبيرٍ، عن عِكْرمَةَ، عَن ابنِ عَباسٍ قال: لَمَّا أرادوا أن يحْفِرُوا لرسول الله ﷺ وكان أبُو عبيدةَ بْنُ الجَراحِ يَضْرحُ (يحفرُ) لأَهْلِ مَكَّةَ، وكان أبو طلحةَ زيدُ بْن سَهلٍ هو الذى كَان يحفِرُ لأهل المدينةِ، وكانَ يلْحَدُ، فدعا العباسُ رجلينِ، فقال لأحدهما: اذهب إلى أبى عُبَيْدَةَ، وقال للآخر: اذهب إلى أبى طَلْحَةَ، اللَّهُمَّ خِرْ لرسولك، فوجد صاحبُ أبى طلحةَ أبَا طلحةَ فجاء به، فَلَحدَ لرسول الله ﷺ فلما فُرغَ من جهازه يَوْمَ الثُّلَاثاءِ وُضِعَ على سريره، وقد كان المسلمون اختلفوا في دفنه، فقال قائل: نَدْفِنُهُ في مسجده، وقال قائل: يُدْفَنُ مع أصحابه، فقال أبو بكر: إنى سمعت رسول الله ﷺ يقول: "مَا قبِضَ نَبِىٌّ إلَّا دُفِنَ حَيْثُ قُبِضَ، فَرُفِعَ فِرَاشُ رسول الله ﷺ الذى تُوُفِّىَ فيه، فَدُفِنَ تَحْتَهُ، ثُمَّ دُعِىَ النَّاسُ إلى رسول الله ﷺ يُصَلُّونَ عليه أرْسالًا، الرِّجالُ حتَّى إذا فُرغَ مِنْهُمْ أُدْخِلَ النِّساء، حتى إذا فُرغَ من النساء أُدْخِلَ الصّبيانُ، ولَم يَؤُمَّ النَّاسَ على رسول الله ﷺ أحَدٌ، فَدُفِنَ رسول الله ﷺ مِنْ أوْسَطِ اللَّيلِ، لَيْلَةَ الأرْبِعَاءِ ونزل في حفرته علىٌّ والفضل وقثم وشقْران وقال أوس بن خولى: أنشدك بالله وحطها من رسول الله ﷺ فقال له على: انزل، فَنَزَلَ، وقد كان شقران أخذ قطيفة كان رسول الله ﷺ يلبسها فدفنها في القبر، ثم قال: والله لا يلبسها أحدٌ بعده أبدا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Ishaq, dari Jubair, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Ketika mereka hendak menggali (kubur) untuk Rasulullah ﷺ, Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah biasa menggali liang syaq untuk penduduk Mekah, dan Abu Thalhah Zaid bin Sahl adalah orang yang menggali untuk penduduk Madinah, dan ia membuat liang lahad. Al-'Abbas memanggil dua orang, lalu berkata kepada salah satunya: \"Pergilah kepada Abu 'Ubaidah,\" dan berkata kepada yang lain: \"Pergilah kepada Abu Thalhah. Ya Allah, pilihkanlah untuk Rasul-Mu.\" Utusan Abu Thalhah menemukan Abu Thalhah, lalu membawanya. Ia membuat liang lahad untuk Rasulullah ﷺ. Ketika persiapan jenazah selesai pada hari Selasa, jenazah beliau diletakkan di atas ranjangnya. Kaum muslimin telah berselisih tentang pemakamannya. Seseorang berkata: \"Kita kuburkan beliau di masjidnya.\" Yang lain berkata: \"Beliau dikuburkan bersama para sahabatnya.\" Abu Bakar berkata: \"Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidaklah seorang nabi dicabut nyawanya kecuali ia dikuburkan di tempat ia wafat.\" Maka diangkatlah alas tempat tidur Rasulullah ﷺ tempat beliau wafat, lalu beliau dikuburkan di bawahnya. Kemudian orang-orang dipanggil untuk menshalatkan beliau secara bergelombang: kaum laki-laki dahulu, hingga apabila mereka selesai, dimasukkan kaum perempuan, hingga apabila kaum perempuan selesai, dimasukkan anak-anak. Tidak ada seorang pun yang mengimami kaum muslimin untuk menshalatkan Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ dimakamkan pada pertengahan malam, malam Rabu. Yang turun ke liang lahadnya adalah 'Ali, Al-Fadhl, Qatsam, dan Syuqran. Aus bin Khauli berkata: \"Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, dan berikanlah bagian (untuk turun) kepadaku.\" 'Ali berkata kepadanya: \"Turunlah.\" Maka ia pun turun. Syuqran telah mengambil sehelai kain beludru yang biasa dikenakan Rasulullah ﷺ, lalu ia menguburkannya di dalam kubur, kemudian berkata: \"Demi Allah, tidak akan ada seorang pun yang memakainya setelah beliau selama-lamanya.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المدينى، ع؛ قال ابن المدينى: في إسناده بعض الضعف، وحسين بن عبد الله بن العباس منكر الحديث
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami