Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-590b
ʿAbdullāh b. Salām
"قَالَ عَبَّاسُ الرافِعِيُّ (الترقفى) فىِ (جزئه): حَدَّثنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِىُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْن الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِى سَعِيدٍ خَادِمِ الحَسَنِ، عَنِ الحَسَنِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: ذَاكَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ نَبِىِّ اللهِ ﷺ ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ بَعْدُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ! مَنْ خيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: ذَاكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ نَبِىِّ اللهِ ﷺ قَالَ: وَأَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: لأَنَّ اللهَ بَاهَى بِعُمرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْمَلَائِكَة، وَأَقرَأَهُ جِبْرِيلُ السَّلَامَ مَرتَيْنِ، وَلمْ يَكُنْ لىِ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Abbas Ar-Rafi'i (At-Tarqafi) dalam (juz-nya) berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Sa'id Al-Himsi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muhajir, dari Abu Sa'id, pelayan Al-Hasan, dari Al-Hasan, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab dan berkata: "Siapakah manusia yang terbaik?" 'Umar menjawab: "Dia adalah Abu Bakar setelah Nabi Allah ﷺ." Kemudian ia mendatangi Abu Bakar setelah itu dan berkata: "Wahai Abu Bakar, siapakah manusia yang terbaik?" Abu Bakar menjawab: "Dia adalah 'Umar bin Al-Khaththab setelah Nabi Allah ﷺ." Ia bertanya: "Dari mana engkau mengetahui hal itu?" Abu Bakar menjawab: "Karena Allah membanggakan 'Umar bin Al-Khaththab kepada para malaikat, dan Jibril menyampaikan salam kepadanya dua kali. Sedangkan aku tidak memiliki sesuatu pun seperti itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: مرسل (وقد روى من حديث موصول)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami