Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-580b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنْ شُرَحْبِيل بْنِ مُسْلِمٍ الْخُولَانِىِّ أَنَّ الأَسوَدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ ذِى الْخِمَارِ تَنَبَّأَ بِالْيَمَنِ، فَبَعَثَ إِلَى أبِى مُسْلِمٍ الْخُولَانِىِّ فَأَتَاهُ فَقَالَ: اشْهَدْ أَنِّى رَسُولُ الله؛ قالَ: مَاَ أَسْمَعُ، قَالَ: أَتَشْهَدُ (أنَّ) مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟ قالَ: نَعَمْ، فَأمَرَ بِنَارٍ عَظِيَمةٍ ثُمَّ أَلْقَى أبَا مُسْلِمٍ فيها فَلَمْ تَضُرَّهُ، فِقيلَ للأسَوْدِ بْنِ قَيْسٍ: إِن لَمْ تَنْفِ هَذَا عَنْكَ أَفْسَدَ عَلَيْكَ مَنِ اتَّبَعَكَ، فَأَمَرَهُ بالرَّحيلِ، فَقَدمَ الْمَدينَةَ وَقَدْ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ واسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَنَاخَ راَحِلَتَهُ بِبَابِ الْمَسْجَدِ، ودَخَل (الْمَسْجِدَ) فَقَامَ يُصَلِّى إِلَى سَارِيةٍ فَبَصُرَ بهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مِمَّنِ الرَّجُلُ؟ فَقالَ: مِنْ أهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الَّذى حَرَقَهُ الْكَذَّابُ بِالنَّارِ، قالَ: ذَاَك عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَوْبٍ، قَالَ: فَنَشَدْتُكَ بِاللهِ: أَنْتَ هُوَ؟ قَالَ: الَّلهُمَّ نَعَمْ، فاعْتَنَقَهُ عُمَرُ وبَكى ثُمَّ ذَهَبَ بِه (حَتَّى) أَجْلَسَهُ فِيما بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِى بَكْرٍ الصَّدِّيقِ، فَقَالَ: الْحمْدُ للهِ الَّذِى لَمْ يُمِتْنِى حَتَّى أَرَانِى فىِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ مَنْ صُنِعَ بِهِ كَمَا صُنِعَ بإبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ تَضُرَّهُ النَّارُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Syurahbil bin Muslim Al-Khaulani, bahwa Al-Aswad bin Qais bin Dzil-Khimar mengaku nabi di Yaman, lalu ia mengutus utusan kepada Abu Muslim Al-Khaulani dan ia pun datang. Al-Aswad berkata: "Persaksikanlah bahwa aku adalah utusan Allah." Abu Muslim berkata: "Aku tidak mendengar." Al-Aswad berkata: "Apakah engkau bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah?" Ia menjawab: "Ya." Maka Al-Aswad memerintahkan api yang sangat besar, lalu melemparkan Abu Muslim ke dalamnya, namun api tidak membahayakannya. Dikatakan kepada Al-Aswad bin Qais: "Jika engkau tidak menyingkirkan orang ini darimu, ia akan merusak orang-orang yang mengikutimu." Maka Al-Aswad memerintahkannya untuk pergi. Abu Muslim pun datang ke Madinah, sedangkan Nabi ﷺ telah wafat dan Abu Bakar telah diangkat sebagai khalifah. Ia menambatkan untanya di pintu masjid, lalu masuk ke masjid dan shalat menghadap sebuah tiang. 'Umar bin Al-Khaththab melihatnya, lalu mendatanginya dan berkata: "Dari mana orang ini?" Ia menjawab: "Dari penduduk Yaman." 'Umar berkata: "Apa kabar orang yang dibakar oleh Si Pendusta dengan api?" Ia menjawab: "Itu 'Abdullah bin Tsaub." 'Umar berkata: "Aku bersumpah demi Allah kepadamu, apakah engkau dia?" Ia menjawab: "Ya Allah, benar." 'Umar pun memeluknya dan menangis, kemudian membawanya dan mendudukkannya di antara dirinya dan Abu Bakar Ash-Shiddiq. 'Umar berkata: "Segala puji bagi Allah yang tidak mewafatkanku sampai memperlihatkan kepadaku di tengah umat Muhammad ﷺ orang yang diperlakukan seperti Ibrahim, kekasih Ar-Rahman, lalu api tidak membahayakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami