Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-575b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَن ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أبا بَكْرٍ الصِّدِيقَ بَعَثَ يَزِيدَ بْنَ أَبِى سُفْيَاَنَ إِلَى الشَّامِ فَمشَى مَعَهُمْ نَحْوًا مِنْ مِيْلَيْنِ، فَقِيلَ لَهُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ لَوْ انْصرَفْتَ؟ فَقاَلَ: لَا، إِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: "مَنِ اغْبَرَّت قَدَمَاهُ فِى سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُمَا اللهُ عَلَى النَّارِ، ثُمَّ بَدا لَهُ في الانْصَرَافِ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقامَ في الْجَيْشِ فَقاَلَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى (اللهِ) ولَا تَعْصُوا, ولاَ تَغُلُّوا, ولَا تَجْبُنُوا, ولَا تَهْدِمُوا بَيْعَةً، ولا تُغْرِقُوا نَخْلا, ولا تَحْرِقُوا زَرْعًا، ولا تَجْسِدُوا بَهِيْمَةً، ولا تَقْطَعُوا شَجَرَةً مُثْمِرَةً، ولا تَقْتُلُوا شَيْخًا كبيرًا, ولا صَبِيّا صَغِيرًا، وَسَتجدُون أَقْوَامًا قَدْ حَبَسُوا أَنْفُسَهُمْ في الصَّوَامِعِ فَدَعُوهُمْ لِلَّذى حَبَسُوهَا، فَذَرُوهُمْ وَمَا حَبَسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ، وَسَتَجِدُونَ أَقْوَامًا قَدِ اتَّخَذَتِ الشَّيَاطِينُ مِنْ أَوْسَاط رُءُوسهِمْ أَفْحَاصًا فَاضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وسَتَرِدُونَ بَلَدًا تَغْدُو وَتَرُوحُ عَلَيْهمْ فِيهِ أَلْوَانُ الطَّعَامِ، فَلَا يأتِيَنَّكُم لَوْنٌ إِلا ذَكَرْتُمُ اسْمَ اللهِ، ولا يُرْفَعُ لَوْنٌ إلَّا حَمِدْتُمُ الله عَلَيْهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Umar, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq mengutus Yazid bin Abi Sufyan ke Syam, lalu ia berjalan bersama mereka kira-kira dua mil. Maka dikatakan kepadanya: "Wahai Khalifah Rasulullah, seandainya engkau kembali?" Ia menjawab: "Tidak. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barang siapa kedua kakinya berdebu di jalan Allah, Allah mengharamkan keduanya atas neraka.'" Kemudian ia berniat kembali ke Madinah, lalu ia berdiri di hadapan pasukan dan berkata: "Aku wasiatkan kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah, janganlah kalian berbuat maksiat, jangan berkhianat, jangan pengecut, jangan merobohkan gereja, jangan menebang pohon kurma, jangan membakar tanaman, jangan mencincang hewan ternak, jangan menebang pohon yang berbuah, jangan membunuh orang tua yang renta, dan jangan membunuh anak kecil. Kalian akan mendapati kaum yang telah mengurung diri mereka di biara-biara, maka biarkanlah mereka dengan apa yang mereka kurung diri mereka untuknya. Kalian akan mendapati kaum yang setan telah menjadikan di tengah kepala mereka jambul-jambul, maka pukullah leher mereka. Kalian akan mendatangi negeri yang di sana hidangan makanan berwarna-warni tersedia pagi dan sore bagi mereka, maka tidaklah sampai kepada kalian hidangan apa pun kecuali hendaklah kalian menyebut nama Allah, dan tidaklah hidangan diangkat kecuali hendaklah kalian memuji Allah atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن زنجويه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami