MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-478b

ʿAbdullāh b. Salām

"عَنْ عائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّىَ رَسُولُ الله ﷺ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَرَفَعْتُ الْحِجَابَ، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، فَاسْتَرْجَعَ، فَقَالَ: مَاتَ - وَالله - رَسُولُ الله ﷺ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ قِبَلِ رَأسِهِ فَقَالَ: وَانَبِيَّاهُ، ثُمَّ حَدَرَ فَمَهُ فَقَبَّلَ (وَجْهَهُ): جَبْهَتَهُ () ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فَقَالَ: وَاخَلِيلَاهُ، ثُمَّ حَدَرَ فَمَهُ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فَقَالَ: وَاصَفِيَّاهُ، ثُمَّ حَدَرَ فَمَهُ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ، ثُمَّ سَجَّاهُ بِالثَّوْبِ ثُمَّ خَرَجَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ wafat, Abu Bakar datang lalu masuk menemui beliau. Aku pun menyingkap tirai, lalu ia membuka kain dari wajah beliau, kemudian ia berucap istirja', lalu berkata: Rasulullah ﷺ telah wafat, demi Allah. Kemudian ia berpindah dari arah kepala beliau dan berkata: Wahai Nabiku! Kemudian ia menurunkan mulutnya lalu mencium (wajahnya), yakni dahinya. Kemudian ia mengangkat kepalanya dan berkata: Wahai kekasihku! Kemudian ia menurunkan mulutnya lalu mencium dahinya. Kemudian ia mengangkat kepalanya dan berkata: Wahai pilihanku! Kemudian ia menurunkan mulutnya lalu mencium dahinya, kemudian ia menutupi beliau dengan kain, lalu keluar"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami