Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-462b
ʿAbdullāh b. Salām
"عن مُوسى بْنِ مُحمدِ بنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِث التَّيْمِىِّ قَالَ: وجدتُ هَذَا فِي صحيفةٍ بِخطِّ أَبِى فِيهَا: لَمَّا كُفِّنَ رَسولُ الله ﷺ وَوُضِعَ عَلَى سرِيرِهِ دخلَ أَبُو بَكْرٍ وعُمر فقالَا: السَّلَامُ عَليْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ ورحمةُ الله وَبركَاتُه، وَمعَهُمَا نَفرٌ مِنَ الْمُهَاجِرينَ والأنْصارِ قَدْرَ ما يسعُ الْبَيْتُ، فَسَلَّمُوا كَمَا سلَّم أَبُو بَكْرٍ وَعمرُ وَهُمَا في الصَّفِّ الأَوَّلِ حِيَالَ رسولِ الله ﷺ اللهُمَّ إِنَّا نَشهدُ أَنْ قَدْ بَلَّغَ ما أَنْزَل الله، وَنَصَحَ لأُمَّتِه، وَجاهَد فِي سبيلِ الله حتَّى أَعَزَّ دِينَهُ، وتَمَّتْ كَلِماتُهُ، فآمَنَ بِهِ وحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، فَاجْعَلْنا يا إلَهَنَا مِمَّنْ يَتَّبِعُ القَوْلَ الذِى أُنْزِلَ مَعَهُ، وَاجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَه حتَّى يعرِفَنَا وَنَعْرِفَهُ، فَإِنَّهُ كَانَ بِالْمُؤمِنِينَ رءوفًا رحِيمًا، لا نبتغِى بِالإِيمَانِ بَدلًا، ولَا نشْتَرى بهِ ثَمنًا أَبدًا، فَيقولُ النَّاس: آمِين آمِين، ثُمَّ يَخْرجُونَ ويَدْخُل آخَرونَ حتَّى صلَّوْا عَلَيْهِ: الرِّجَالُ، ثُمَّ النِّسَاءُ، ثُمَّ الصبيانُ، فكلَّما فَرَغُوا مِنَ الصَّلَاةِ تَكلَّمُوا في مَوْضِع قَبْرِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Musa bin Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harits At-Taimi, ia berkata: Aku mendapati ini dalam sebuah lembaran dengan tulisan ayahku yang di dalamnya tertulis: Ketika Rasulullah ﷺ dikafani dan diletakkan di atas ranjangnya, masuklah Abu Bakar dan Umar, lalu keduanya berkata: Assalamu'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, bersama keduanya beberapa orang dari kalangan Muhajirin dan Anshar sekadar muat rumah itu. Mereka pun memberi salam sebagaimana Abu Bakar dan Umar memberi salam, sedangkan keduanya berada di barisan pertama di hadapan Rasulullah ﷺ. Ya Allah, sesungguhnya kami bersaksi bahwa beliau telah menyampaikan apa yang Engkau turunkan, memberi nasihat kepada umatnya, dan berjihad di jalan Allah hingga Engkau memuliakan agama-Nya dan sempurna kalimat-Nya. Maka beriman kepadanya, hanya Dia yang tiada sekutu bagi-Nya. Ya Tuhan kami, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mengikuti cahaya yang diturunkan bersamanya, dan kumpulkanlah antara kami dan dia hingga dia mengenal kami dan kami mengenalnya, karena sesungguhnya dia itu penyayang lagi pengasih kepada orang-orang beriman. Kami tidak menginginkan pengganti iman, dan tidak membeli dengannya harga apa pun selamanya. Maka orang-orang berkata: Aamiin, aamiin. Kemudian mereka keluar dan masuk yang lain, hingga mereka menshalatkannya: kaum laki-laki, kemudian perempuan, kemudian anak-anak. Setiap kali mereka selesai dari shalat, mereka berbicara tentang tempat kuburnya"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami