MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-376b

✧ Shaybah regarding 'Uthman regarding Abu Talhah al-'Abdari, the keeper of the Ka'bah

"عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: لَمَّا بُويعَ أَبُو بَكْرٍ أَصْبَحَ وعَلَى سَاعِدهِ أَبْرَادٌ، وَهُوَ ذَاهِبٌ إِلى السُّوقِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: السُّوقَ، قَالَ: مَاذَا وَقَدْ وُلِّيتَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: فَمِنْ أَيْنَ أُطعِمُ عِيَالِى؟ فَقَالَ عُمَرُ: انْطَلِقْ يَفْرِضْ لَكَ أَبُو عُبَيْدَةَ، فَانْطَلَقَا إِلى أَبِى عُبَيْدةَ فَقَالَ: أَفْرِضُ لَكَ قُوتَ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ بِأَفْضَلِهِمْ وَلَا أوْكَسِهِمْ، وَكُسْوَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، إِذَا أَخْلَقْتَ شَيْئًا رَدَدْتَهُ وَأخَذْتَ غَيْرهُ، فَفَرَضَا لَهُ كُلَّ يَوْمٍ نِصْفَ شَاةٍ (وما كساه) في الرأس والبطن".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Atha' bin As-Sa'ib, ia berkata: Ketika Abu Bakar dibaiat, ia pagi-pagi keluar dengan dua kain (abrad) di lengannya, dan ia pergi ke pasar. Umar berkata: 'Hendak ke mana?' Ia menjawab: 'Ke pasar.' Umar berkata: 'Apa yang kau lakukan, padahal engkau telah diangkat mengurus urusan kaum muslimin?' Ia berkata: 'Lalu dari mana aku memberi makan keluargaku?' Umar berkata: 'Pergilah, Abu Ubaidah akan menetapkan untukmu.' Maka keduanya pergi kepada Abu Ubaidah. Ia berkata: 'Aku tetapkan untukmu makanan pokok seorang laki-laki dari kaum Muhajirin, bukan yang paling utama di antara mereka dan bukan yang paling sedikit, serta pakaian untuk musim dingin dan musim panas; jika pakaianmu telah usang, kembalikanlah dan ambillah yang lain.' Maka keduanya menetapkan untuknya setiap hari setengah kambing (dan apa yang dipakaikannya) untuk kepala dan perut".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami