MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-339b

"عَنْ زيد بن وَهْب عن أبى بكر الصديق: (أَنَّهُ اتَى قُبَّةَ امْرَأَةٍ فَسَلَّمَ، فَلَمْ تُكَلِّمْهُ، فَتَرَكَهَا حَتَّى كَلَّمَتْهُ، قَالَتْ: يَا عَبْدَ الله: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ الْمُهَاجِرِينَ، قَالَت: الْمُهَاجِرُونَ كَثِيرٌ فَمِنْ أَيِّهِمْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَتْ: قُرَيْشٌ كَثِيرٌ فَمِنْ أَيِّهِمْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمٍ فِى الْجَاهِلِيَّةِ شَىْءٌ فَحَلَفْتُ إِن اللهُ عَافَانَا أَنْ لَا أُكَلِّمَ أَحَدًا حَتَّى أَحُجَّ، قَالَ: إِنَّ الإِسْلَامَ هَدَمَ ذَلِكَ فَتَكَلَّمِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Zaid bin Wahb, dari Abu Bakar Ash-Shiddiq: (Bahwasanya ia mendatangi kemah seorang wanita lalu mengucapkan salam, tetapi wanita itu tidak menjawabnya. Maka ia meninggalkannya hingga wanita itu berbicara kepadanya. Wanita itu berkata: “Wahai hamba Allah, siapakah engkau?” Ia menjawab: “Dari kalangan Muhajirin.” Wanita itu berkata: “Muhajirin itu banyak, dari golongan mana engkau?” Ia menjawab: “Dari Quraisy.” Wanita itu berkata: “Quraisy itu banyak, dari kalangan mana engkau?” Ia menjawab: “Aku adalah Abu Bakar.” Wanita itu berkata: “Ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu. Antara kami dan suatu kaum pada masa jahiliah terdapat suatu perselisihan, lalu aku bersumpah, jika Allah menyelamatkan kami, bahwa aku tidak akan berbicara kepada siapa pun hingga aku berhaji.” Ia berkata: “Sesungguhnya Islam telah menghapus hal itu, maka berbicaralah.”)”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami