Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-336b
"عَنْ عائِشَة: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بالسُّنْح حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكلِّم النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشةَ، فَتَيَمَّمَ رَسُول الله ﷺ وَهُوَ مُسَجّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَّبلَهُ وَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: بِأَبِى أَنْت وَالله لَا يَجْمَعُ الله عَلَيْكَ موْتَتَيْنِ أَبَدًا، أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِى كَتَبَ الله عَلَيْكَ فَقَدْ مِتَّها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Aisyah: ‘Bahwa Abu Bakr datang menunggang kuda dari tempat tinggalnya di As-Sunh hingga ia turun, lalu masuk ke masjid dan tidak berbicara kepada manusia hingga ia masuk menemui ‘Aisyah. Ia menuju Rasulullah ﷺ yang ditutup dengan kain bergaris Yaman. Ia menyingkap wajah beliau, membungkuk di atasnya, lalu menciumnya dan menangis. Kemudian ia berkata: ‘Demi ayah dan ibuku, engkau, demi Allah, Allah tidak akan mengumpulkan dua kematian atasmu selamanya. Adapun kematian yang telah Allah tetapkan atasmu, sungguh engkau telah mengalaminya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري وابن سعد، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami