Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-334b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Al-Hasan, bahwa Abu Bakr Ash-Shiddiq berkhutbah kepada manusia, lalu ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: ‘Sesungguhnya orang yang paling cerdas adalah orang yang bertakwa, dan orang yang paling bodoh adalah kefasikan. Ketahuilah, sesungguhnya kejujuran menurutku adalah amanah, dan kebohongan adalah khianat. Ketahuilah, sesungguhnya orang yang kuat di antara kalian lemah menurutku hingga aku mengambil hak darinya, dan orang yang lemah di antara kalian kuat menurutku hingga aku mengambilkan haknya. Ketahuilah, sesungguhnya aku telah diangkat sebagai pemimpin atas kalian, padahal aku bukanlah yang terbaik di antara kalian. Sungguh aku berharap ada di antara kalian yang mencukupiku dalam urusan ini.’ Al-Hasan berkata: ‘Demi Allah, dia benar.’ ‘Jika kalian hendak memaksaku untuk melaksanakan apa yang dengannya Allah menegakkan Nabi-Nya melalui wahyu, itu bukan ada padaku. Aku hanyalah manusia biasa, maka bantulah aku.’ Ketika pagi tiba, ia pergi ke pasar. ‘Umar berkata kepadanya: ‘Hendak ke mana engkau?’ Ia berkata: ‘Ke pasar.’ ‘Umar berkata: ‘Sesungguhnya telah datang kepadamu urusan yang menyibukkanmu dari pasar.’ Ia berkata: ‘Subhanallah! Apakah urusan itu akan menyibukkanku dari keluargaku?’ ‘Umar berkata: ‘Engkau boleh meminjam dengan cara yang baik.’ Ia berkata: ‘Celakalah ‘Umar! Sesungguhnya aku khawatir tidak akan cukup bagiku untuk memakan sedikit pun dari harta ini, lalu aku membelanjakan dalam dua tahun dan sebagian lagi sebanyak delapan ribu dirham.’ Ketika ajal menjemputnya, ia berkata: ‘Aku telah berkata kepada ‘Umar: Sesungguhnya aku khawatir tidak cukup bagiku untuk memakan sedikit pun dari harta ini, tetapi ia mengalahkanku. Maka apabila aku mati, ambillah delapan ribu dirham dari hartaku dan kembalikanlah ke Baitul Mal.’ Ketika uang itu didatangkan kepada ‘Umar, ia berkata: ‘Semoga Allah merahmati Abu Bakr, sungguh ia telah sangat membebani orang yang datang setelahnya dengan kesulitan yang berat.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.