Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-244b
"عَنْ عائشة قالت: لمَّا حَضَرَتْ أبا بكر الوفاةُ قال: أَىْ بُنَيَّةُ؟ إِنَّهُ لَيْسَ أحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ غِنًى مِنْكِ، وَلَا أَعَزَّ عَلَىَّ فَقْرًا مِنْكِ، وَإِنِّى قَدْ كُنْتُ نَحَلْتُكِ جِدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ أَرْضِى الَّتِى بالْغَابَة، وإنَّكِ لَوْ كُنْتِ حُزْتِيهِ كَانَ لَكِ، فَإِذَا لَمْ تفْعَلِى فَإِنَّمَا هُوَ لِلْوَارِثِ، وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ، قلت: هَلْ هِىَ إِلَّا أُمُّ عَبْدِ الله؟ قال: نَعَمْ، وَذُو بَطْنِ ابْنَةِ خَارِجَةَ قَدْ أُلْقِىَ فِى نَفْسِى أَنَّهَا جَارِيَةٌ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهَا، فَوَلَدَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Ketika ajal Abu Bakar radhiyallahu 'anhu telah mendekat, beliau berkata: Wahai anakku, sesungguhnya tidak ada seorang pun yang lebih aku cintai kekayaannya selain engkau, dan tidak ada seorang pun yang lebih berat bagiku kemiskinannya selain engkau. Sungguh aku dahulu telah memberikan kepadamu dua puluh wasaq hasil kebun dari tanahku yang di Al-Ghabah. Seandainya engkau telah memilikinya, niscaya itu menjadi milikmu. Namun jika engkau belum melakukannya, maka itu menjadi milik ahli waris, dan mereka hanyalah dua saudaramu laki-laki dan dua saudarimu perempuan. Aku (Aisyah) berkata: Bukankah mereka hanya Ummu Abdullah? Beliau berkata: Ya, dan janin yang ada dalam perut putri Kharijah, aku merasa bahwa ia perempuan, maka berbuatlah baiklah kepadanya. Lalu ia melahirkan Ummu Kultsum."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق وابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami