Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-132b
"عن أبي هريرة قال: لما تُوُفَّى رسولُ الله ﷺ وكَانَ أبُو بَكْرٍ معهُ وَكفَر من كَفر من العَربِ، قَالَ عُمرُ: يا أبَا بكر: كيف نُقاتِلُ النَّاس وقَدْ قالَ رسولُ الله ﷺ: "أُمِرْتُ أنْ أُقَاتِلَ النَّاس حتَّى يَقُولوا: لَا إلَه إِلَّا الله، فمن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله عَصَمَ مِنَّى مَالَهُ وَنَفْسَهُ إلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى الله؟، قال أبو بَكْرٍ: والله لأُقَاتِلَنَّ من فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاةِ والزَّكَاةِ، فإنَّ الزكاةَ حقُّ المَالِ، وَوَالله لَوْ مَنَعُونِى عِقالًا كَانُوا يُؤَدُّونَه على رَسُولِ الله ﷺ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْه، قال عمرُ: فوالله ما هُوَ إلَّا أن رأيتُ أن الله قَد شَرَحَ صَدْرَ أَبِى بَكْرٍ للقِتَالِ فعرَفْتُ أنَّهُ الحَقُّ".....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ wafat, Abu Bakar bersamanya, dan orang-orang Arab yang kafir pun kafir. Umar berkata: Wahai Abu Bakar, bagaimana kita memerangi manusia padahal Rasulullah ﷺ telah bersabda: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan: Tidak ada tuhan selain Allah. Barangsiapa mengucapkan: Tidak ada tuhan selain Allah, ia telah memelihara darah dan hartanya dariku kecuali dengan haknya, dan perhitungannya ada pada Allah"? Abu Bakar berkata: Demi Allah, aku pasti akan memerangi siapa pun yang memisahkan antara shalat dan zakat, karena zakat adalah hak harta. Demi Allah, seandainya mereka menahan dariku seutas tali yang dahulu mereka tunaikan kepada Rasulullah ﷺ, niscaya aku akan memerangi mereka karenanya. Umar berkata: Demi Allah, tidaklah itu terjadi melainkan aku melihat bahwa Allah telah melapangkan dada Abu Bakar untuk berperang, maka aku tahu bahwa itulah kebenaran"....."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [حب] ابن حبّان [ق] البيهقى في السنن ورواه [عب] عبد الرازق عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة مثله
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami