Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-122b
"عن أَبِى أَسْمَاءَ قَالَ: بَيْنَمَا أَبُو بَكْر يتَغَذَّى مَعَ رَسُولِ الله ﷺ إِذْ نَزَلَتْ هَذِه الآيَةُ: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} فأمْسَكَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ: يَا رَسُولَ الله: أَوَ كُلَّ مَا عَمِلْنَاهُ مِنْ سُوءٍ رَأَيْنَاهُ؟ فَقَال: مَا تَرَوْنَ مِمَّا تَكرهُونَ فَذَاكَ مِمَّا تُجْزَوْنَ بِه، وَيُؤَخَّرُ الخَيْرُ لأَهْلِهِ فِى الآخِرَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Asma', ia berkata: Ketika Abu Bakar sedang makan siang bersama Rasulullah ﷺ, turunlah ayat ini: {Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat dzarrah pun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya (7). Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat dzarrah pun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.} Abu Bakar pun berhenti (makan), lalu berkata: \"Wahai Rasulullah, apakah setiap keburukan yang kami kerjakan akan kami lihat?\" Beliau bersabda: \"Apa yang kalian lihat berupa hal-hal yang kalian benci, itulah yang kalian dibalas dengannya, dan kebaikan ditangguhkan bagi pemiliknya di akhirat.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وابن رهوية، وعبد بن حميد، [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، وأورده الحافظ ابن حجر في أطرافه في مسند أبي بكر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami