MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9928

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبُسْتِيُّ, ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ بِمِصْرَ, حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ, حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو مُسْلِمٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجُعْفِيُّ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ, عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ كَأَنَّهَا بَيْتُ حَمَّامٍ, وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى حَصِيرٍ وَقَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ, قَالَ: فَبَكَيْتُ فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكَ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, كِسْرَى وَقَيْصَرُ يَطَئُونَ عَلَى الْخَزِّ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَأَنْتَ نَائِمٌ عَلَى الْحَصِيرِ, وَقَدْ أَثَرَّ بِجَنْبِكِ قَالَ: " فَلَا تَبْكِ يَا عَبْدَ اللهِ, فَإِنَّ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ, مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا مَثَلُ رَاكِبٍ قَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ سَارِ وَتَرْكَهَا "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Aku masuk menemui Nabi ﷺ, sedangkan beliau berada di dalam kamarnya yang seperti rumah pemandian, dan beliau berbaring di atas tikar dan telah membekas pada lambungnya. Ia berkata: Maka aku menangis, lalu beliau bersabda: "Apa yang membuatmu menangis, wahai 'Abdullah?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, Kisra dan Kaisar berjalan di atas sutra, kain khazz, dan dibaj, sedangkan engkau berbaring di atas tikar, dan telah membekas pada lambungmu." Beliau bersabda: "Maka janganlah engkau menangis, wahai 'Abdullah, sesungguhnya bagi mereka dunia dan bagi kita akhirat. Tidaklah perumpamaanku dan perumpamaan dunia melainkan seperti perumpamaan pengendara yang berteduh di bawah pohon, kemudian berjalan dan meninggalkannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami