MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9850

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, نَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, نَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ, وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ, قَالَا: نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ, نَا عَوْفٌ, عَنِ الْحَسَنِ:

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ يَوْمًا فَرَآهُمْ بِحَالٍ شَدِيدَةٍ, قَالَ الصَّائِغُ فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَوْمًا يَجِيئُونَ مُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى غَيْرِ أَهْلٍ, وَإِلَى غَيْرِ عَشِيرَةٍ, وَإِلَى غَيْرِ مَالٍ, ثُمَّ اتَّفَقَا وَكَانُوا إِذَا مَسَّهُمْ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَنْطَلِقُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ وَالرَّجُلُ بِالثَّلَاثَةِ, وَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَدْخَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْتَهُ, فَأَطْعَمَهُمْ مَا كَانَ عِنْدَهُ, ثُمَّ يَكُونُ مَأْوَاهُمْ وَمَقِيلُهُمْ صُفَّةُ الْمَسْجِدِ, فَقَالَ لَهُمْ يَوْمًا: " أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ أَنْتُمْ يَوْمَ تَغْدُونَ فِي حُلَّةٍ وَتَرُوحُونَ فِي حُلَّةٍ, وَتَغْدُو عَلَيْكُمْ قَصْعَةٌ وَتَرُوحُ أُخْرَى؟ " فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ, نَحْنُ الْيَوْمَ بِخَيْرٍ, وَإِنَّا لَنَرَانَا يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنَ الْيَوْمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, لَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi Allah ﷺ pada suatu hari keluar kepada Ahlush Shuffah, lalu beliau melihat mereka dalam keadaan sangat sulit. Ash-Shaigh berkata dalam haditsnya, “Ahlush Shuffah adalah kaum yang datang berhijrah kepada Rasulullah ﷺ tanpa keluarga, tanpa kerabat, dan tanpa harta.” Kemudian keduanya sepakat, “Apabila mereka ditimpa kesulitan, mereka ditawarkan kepada kaum Muslimin. Seorang laki-laki membawa dua orang atau tiga orang, dan yang tersisa dari mereka dimasukkan oleh Rasulullah ﷺ ke rumah beliau, lalu beliau memberi mereka makan dari apa yang ada padanya. Kemudian tempat tinggal dan tempat istirahat mereka adalah Shuffah Masjid.” Pada suatu hari beliau bersabda kepada mereka, “Apakah kalian hari ini lebih baik, ataukah kalian pada hari ketika kalian pagi hari memakai hullah dan sore hari memakai hullah, dan dihidangkan kepada kalian satu piring besar dan sore hari piring yang lain?” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, kami hari ini dalam kebaikan, dan sesungguhnya kami memandang diri kami pada hari itu lebih baik daripada hari ini.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak demikian, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh kalian hari ini lebih baik daripada kalian pada hari itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami