MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9844

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ, نَا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ, ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ, قَالَ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ, قَالَا: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ, نَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ, عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ,

قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ, فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ, فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ, وَوَلَّتْ حَذَّاءَ, وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا, وَإِنَّكُمْ مُنْقَلِبُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا, فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا حَضَرَتْكُمْ, فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحُجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ, فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا, وَوَاللهِ لَتُمْلَأَنَّ الْجَحِيمُ, فَعَجِبْتُمْ؟ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً, وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنَ الزِّحَامِ, وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا, فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً, فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ, فَأْتَزَرْتُ بِبَعْضِهَا, وَأْتَزَرَ سَعْدٌ بِبَعْضِهَا, فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمُ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ, وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللهِ صَغِيرًا, وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدِي "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata, “‘Utbah bin Ghazwan berkhutbah kepada kami. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata, ‘Amma ba’du. Sesungguhnya dunia telah mengumumkan kepergiannya dan telah berlalu dengan cepat, dan tidak tersisa darinya kecuali sisa sedikit seperti sisa air dalam bejana yang diminum pemiliknya. Sesungguhnya kalian akan berpindah darinya menuju negeri yang tidak ada kefanaan baginya. Maka berpindahlah dengan sebaik-baik bekal yang ada pada kalian. Sungguh telah disebutkan kepada kami bahwa sebuah batu dilemparkan dari tepi Jahannam, lalu ia jatuh di dalamnya selama tujuh puluh tahun dan tidak mencapai dasarnya. Demi Allah, sungguh Neraka Jahim akan dipenuhi. Apakah kalian heran? Sungguh telah disebutkan kepada kami bahwa jarak antara dua daun pintu surga adalah empat puluh tahun perjalanan, dan pasti akan datang suatu hari ketika surga penuh sesak oleh kerumunan. Sungguh aku melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang bersama Rasulullah ﷺ, tidak ada makanan bagi kami kecuali daun pepohonan hingga sudut-sudut mulut kami terluka. Lalu aku menemukan selembar kain burdah, kemudian aku membelahnya antara aku dan Sa’d bin Malik. Aku memakai sebagian darinya dan Sa’d memakai sebagian yang lain. Maka tidak ada seorang pun dari kami pada hari ini kecuali ia menjadi amir atas suatu negeri dari negeri-negeri. Sesungguhnya aku berlindung kepada Allah dari menjadi besar di dalam diriku tetapi kecil di sisi Allah. Sesungguhnya tidak pernah ada kenabian kecuali ia berganti-ganti, hingga akhir akibatnya menjadi kerajaan. Dan kalian akan menguji para amir sepeninggalku.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخٍ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami