Syu'abul Iman 9840
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السَّلَمِيُّ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ, نَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ, نَا النُّفَيْلِيُّ, نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِمْصِيُّ, عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ, نَا وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ
قَالَ: كُنْتُ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُصَلِّينَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ, فَأَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " كَيْفَ أَنْتُمْ بَعْدِي إِذَا شَبِعْتُمْ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ وَالزَّيْتِ, وَأَكَلْتُمْ أَلْوَانَ الطَّعَامِ, وَلَبِسْتُمْ أَنْوَاعَ الثِّيَابِ؟ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ ذَاكَ؟ " قُلْنَا: أَوْ ذَاكَ, قَالَ: " بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ " قَالَ وَاثِلَةُ: " فَمَا ذَهَبَتْ بِنَا الْأَيَّامُ حَتَّى شَبِعْنَا مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ وَالزَّيْتِ, وَأَكَلْنَا أَلْوَانَ الطَّعَامِ, وَلَبِسْنَا أَلْوَانَ الثِّيَابِ, وَرَكِبْنَا الْمَرَاكِبَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata, “Aku termasuk orang-orang fakir dari kalangan yang shalat, dari Ahlush Shuffah. Suatu hari Nabi ﷺ datang kepada kami lalu bersabda, “Bagaimana keadaan kalian setelahku nanti ketika kalian kenyang dengan roti gandum dan minyak zaitun, kalian memakan berbagai macam makanan, dan kalian memakai berbagai macam pakaian? Apakah kalian hari ini lebih baik ataukah keadaan itu?” Kami berkata, “Bahkan keadaan itu.” Beliau bersabda, “Bahkan kalian hari ini lebih baik.” Wathilah berkata, “Maka tidaklah berlalu hari-hari bagi kami hingga kami kenyang dengan roti gandum dan minyak zaitun, kami memakan berbagai macam makanan, kami memakai berbagai macam pakaian, dan kami menaiki berbagai kendaraan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami