Syu'abul Iman 9711
✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ التَّمِيمِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ, حَدَّثَنِي اللَّيْثُ, حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ, عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُرَشِيِّ,
قَالَ: " شَهِدْتُ جَنَازَةً, ثُمَّ اعْتَزَلَتُ مِنْ نَاحِيَةٍ قَرِيبًا مِنْ قَبْرٍ, فَرَكَعْتُ رَكْعَتَيْنِ كَأَنِّي خَفَّفْتُهُمَا لَمْ أَرْضَ إِنْفَاقَهُمَا, قَالَ: فَنَعَسْتُ فَرَأَيْتُ صَاحِبَ الْقَبْرِ يُكَلِّمُنِي, فَقَالَ: رَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ لَمْ تَرْضَ إِنْفَاقَهُمَا, فَقُلْتُ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ, قَالَ: تَعْلَمُونَ, وَلَا تَعْمَلُونَ, وَلَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَعْمَلَ, لَأَنْ أَكُونَ رَكَعْتُ مِثْلَ رَكْعَتَيْكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا فَقُلْتُ: مَنْ هَا هُنَا؟ فَقَالَ: كُلُّهُمْ مُسْلِمٌ وَكُلُّهُمْ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا, فَقُلْتُ: مَنْ هَا هُنَا أَفْضَلُ؟ فَأَشَارَ إِلَى الْقَبْرِ, فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: اللهُمَّ رَبَّنَا أَخْرِجْهُ إِلَيَّ فَأُكَلِّمَهُ قَالَ: فَخَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ فَتًى شَابٌّ, فَقُلْتُ: أَنْتَ أَفْضَلُ مَنْ هَا هُنَا؟ قَالَ: قَدْ قَالُوا ذَلِكَ. قُلْتُ: فَبِأَيِّ شَيْءٍ نِلْتَ ذَلِكَ؟ فَوَاللهِ مَا أَرَى لَكَ تِلْكَ السِّنَّ, فَأَقُولُ: نِلْتُ ذَلِكَ بِطُولِ الْحَجِّ, وَالْعُمْرَةِ, وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, وَالْعَمَلِ قَالَ: ابْتُلِيتُ بِالْمَصَائِبِ فَرُزِقْتُ الصَّبْرَ عَلَيْهَا فَبِذَلِكَ فَضَلْتُهُمْ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: "Aku menghadiri suatu jenazah, lalu aku menyendiri di suatu tempat dekat kuburan, lalu aku shalat dua rakaat seakan-akan aku meringankannya, dan aku tidak ridha dengan penyempurnaannya." Ia berkata: "Maka aku tertidur, lalu aku melihat penghuni kubur itu berbicara kepadaku. Ia berkata: 'Engkau shalat dua rakaat dan engkau tidak ridha dengan penyempurnaannya.' Aku berkata: 'Memang demikian.' Ia berkata: 'Kalian mengetahui, tetapi kalian tidak beramal, dan engkau tidak mampu untuk beramal. Sungguh, jika aku pernah shalat dua rakaat seperti dua rakaatmu, itu lebih kusukai daripada dunia seluruhnya.' Aku bertanya: 'Siapa yang berada di sini?' Ia menjawab: 'Mereka semua muslim, dan mereka semua telah mendapatkan kebaikan.' Aku bertanya: 'Siapa yang paling utama di sini?' Ia menunjuk ke arah kubur. Aku berkata dalam hati: 'Ya Allah, Tuhan kami, keluarkanlah dia kepadaku, agar aku dapat berbicara dengannya.' Ia berkata: 'Lalu keluarlah dari kuburnya seorang pemuda.' Aku berkata: 'Engkaukah yang paling utama di sini?' Ia menjawab: 'Mereka memang mengatakan demikian.' Aku bertanya: 'Dengan apa engkau mencapai itu? Demi Allah, aku tidak melihat usiamu itu.' Ia menjawab: 'Aku mencapai itu dengan lamanya haji, umrah, jihad di jalan Allah Azza wa Jalla, dan amal.' Ia berkata: 'Aku diuji dengan berbagai musibah, lalu aku diberi rezeki kesabaran atasnya, dan dengan itulah aku melebihi mereka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami