Syu'abul Iman 9659
✧ The locust plague and patience with it
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ, أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارِ, نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ, نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ, نَا شَيْخٌ, عَنْ عِيسَى بْنِ شَبِيبٍ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ, عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ,
قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِيِّ عُمَرَ الَّتِي وُلِّيَ فِيهَا فَاهْتَمَّ بِذَلِكَ هَمًّا شَدِيدًا فَبَعَثَ إِلَى الْيَمَنِ رَاكِبًا وَرَاكِبًا إِلَى الْعِرَاقِ, وَرَاكِبًا إِلَى الشَّامِ, فَسَأَلَ عَنِ الْجَرَادِ هَلْ رُئِيَ مِنْهُ شَيْءٌ؟ فَأَتَاهُ الرَّاكِبُ الَّذِي مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ بِقَبْضَةٍ فَنَثَرَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ, فَلَمَّا رَآهَا عُمَرُ كَبَّرَ, وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ أَلْفَ أُمَّةٍ سِتَّمِائَةً مِنْهَا فِي الْبَحْرِ, وَأَرْبَعَمِائَةٍ فِي الْبِرِّ, فَإِنَّ أَوَّلَ هَلَاكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجَرَادُ, فَإِذَا هَلَكَ الْجَرَادُ تَتَابَعَتِ الْأُمَمُ كَنِظَامِ السِّلْكِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Berkata: Belalang hilang pada suatu tahun dari tahun-tahun Umar ketika ia memerintah, maka ia sangat memikirkan hal itu. Lalu ia mengutus penunggang ke Yaman, penunggang ke Irak, dan penunggang ke Syam, dan bertanya tentang belalang, apakah telah terlihat sesuatu darinya? Maka datanglah penunggang dari arah Yaman membawa segenggam belalang, lalu ia menaburkannya di hadapannya. Ketika Umar melihatnya, ia bertakbir dan berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla menciptakan seribu umat, enam ratus di antaranya di laut dan empat ratus di darat. Sesungguhnya awal kebinasaan umat ini adalah belalang. Apabila belalang binasa, umat-umat itu akan berturut-turut binasa seperti untaian benang yang putus.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 5463وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا فَاهْتَمَّ بِذَلِكَ هَمًّا شَدِيدًا فَبَعَثَ إِلَى الْيمن رَاكِبًا وراكبا إِلَى الْعرق وَرَاكِبًا إِلَى الشَّامِ يَسْأَلُ عَنِ
- Syu'abul Iman 9660قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked