Syu'abul Iman 9470
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Tampilkan sanad
أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ, وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَالَا: نَا أَبُو عَمْرُو بْنُ مَطَرٍ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ, نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى, نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ,
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ, أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ, أَنَا أَبُو عُقَيْلٍ قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ: أَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ, وَاللهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ. قَالَ: وَفَّقَنَا اللهُ وَإِيَّاكَ, سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يُحَدِّثُ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مَرِضَ مُسْلِمٌ قَطُّ, إِلَّا وَكَلَّ اللهُ بِهِ مَلَكَيْنِ مِنْ مَلَائِكَتِهِ, لَا يُفَارِقَانِهِ حَتَّى يَقْضِيَ اللهُ فِيهِ بِإِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ, إِمَّا بِمَوْتٍ, وَإِمَّا بِحَيَاةٍ, فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: أَحْمَدُ اللهَ, أَجِدُنِي وَاللهِ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ. قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ: أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ دَمِكَ, وَبِصِحَّةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ صِحَّتِكَ. فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: أَجِدُنِي مَجْهُودًا مَكْرُوبًا فِي بَلَاءٍ. قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ: أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ شَرٌّ مِنْ دَمِكَ, وَبَلَاءٍ هُوَ أَطْوَلُ مِنْ بَلَائِكَ " لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nabi ﷺ Dan telah mengabarkan kepada kami Abu Sa'id bin Abi 'Amr, aku (Ana) Abu Abdillah Ash-Shaffar, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Ad-Dunya, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Ja'far, aku (Ana) Yazid bin Harun, aku (Ana) Abu 'Uqail, ia berkata: Aku melihat Muhammad bin Abi Bakr, Muhammad bin 'Amr bin Hazm, masuk menemui Abdullah bin Ubaidillah, lalu berkata: "Bagaimana keadaanmu, semoga Allah merahmatimu?" Ia menjawab: "Aku memuji Allah kepadamu, dan Allah Maha Terpuji dengan kebaikan." Ia berkata: "Semoga Allah memberi taufik kepada kami dan kepadamu. Aku mendengar Abu Bakr menceritakan dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidaklah seorang muslim sakit sama sekali, melainkan Allah menugaskan kepadanya dua malaikat dari malaikat-Nya. Keduanya tidak meninggalkannya hingga Allah menetapkan atasnya salah satu dari dua kebaikan, yaitu kematian atau kehidupan. Apabila penjenguk berkata kepadanya: "Bagaimana keadaanmu?" ia menjawab: "Aku memuji Allah, aku mendapati diriku, demi Allah, dalam keadaan terpuji dengan kebaikan." Kedua malaikat itu berkata kepadanya: "Bergembiralah dengan darah yang lebih baik dari darahmu, dan kesehatan yang lebih baik dari kesehatanmu." Apabila penjenguk berkata kepadanya: "Bagaimana keadaanmu?" ia menjawab: "Aku mendapati diriku letih, tertekan, dalam musibah." Kedua malaikat itu berkata kepadanya: "Bergembiralah dengan darah yang lebih buruk dari darahmu, dan musibah yang lebih panjang dari musibahmu."'" Lafazh hadits Yahya bin Yahya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami