Syu'abul Iman 9414
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنِي مَالِكٌ, وَأَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ, نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي, نَا الْقَعْنَبِيُّ, فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ, عَنْ عَتِيكٍ,
أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ, وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمَامَةَ أَخْبَرَهُ, أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ, فَصَاحَ فَلَمْ يُجِبْهُ, فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: " غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ " فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ, فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَعْهُنَّ, فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ, وَمَا الْوُجُوبُ؟ قَالَ: " إِذَا مَاتَ ". فَقَالَتِ ابْنَتُهُ: وَاللهِ إِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَهِيدًا, وَإِنَّكَ قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَادَكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ, وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟ " قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ, وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ, وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ, وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ, وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ, وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ, وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدٌ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Atik bin Al-Harits bin 'Atik, yang merupakan kakek 'Abdullah bin 'Abdullah, Abu Umamah, mengabarkan kepadanya, bahwa Jabir bin 'Atik mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah ﷺ menjenguk 'Abdullah bin Tsabit, lalu beliau mendapatinya telah dalam keadaan sekarat. Maka ia berteriak, namun tidak menjawabnya. Rasulullah ﷺ pun beristirja' dan bersabda: “Kami telah kalah atasmu, wahai Abu Ar-Rabi'.” Para wanita berteriak dan menangis, lalu Ibnu 'Atik mulai menenangkan mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: “Biarkan mereka. Apabila telah wajib (meninggal), maka jangan ada yang menangis.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, apa yang dimaksud dengan wajib?” Beliau menjawab: “Apabila ia telah wafat.” Maka putrinya berkata: “Demi Allah, sesungguhnya aku berharap dia menjadi syahid, dan engkau sungguh telah menunaikan jihadmu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dia telah mendapatkan pahalanya sesuai kadar niatnya. Apa yang kalian anggap sebagai syahid?” Mereka menjawab: “Terbunuh di jalan Allah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Syahid itu ada tujuh selain terbunuh di jalan Allah: orang yang terkena wabah tha'un adalah syahid, orang yang tenggelam adalah syahid, orang yang terkena penyakit radang selaput dada (dzatul janb) adalah syahid, orang yang sakit perut adalah syahid, orang yang terbakar adalah syahid, orang yang mati tertimpa reruntuhan adalah syahid, dan wanita yang meninggal dalam keadaan hamil adalah syahid.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami