Syu'abul Iman 9393
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ, أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ, نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ, نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ, نَا اللَّيْثُ, عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدُ, أَنَّ أَبَا عُقَيْلٍ الزَّرْقِيَّ, أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فَاطِمَةَ, عَنْ أَبِيهِ,
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَصِحَّ فَلَا يَسْقَمُ؟ " قَالُوا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ: " أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا كَالْحَمِيرِ الضَّالَّةِ؟ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ كَفَّارَاتٍ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ لَهُ الدَّرَجَةُ فِي الْجَنَّةِ, لَا يَبْلُغُهَا بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَبْتَلِيَهِ اللهُ بِالْبَلَاءِ لِيَبْلَغَ بِهِ تِلْكَ الدَّرَجَةَ فِي الْجَنَّةِ لَا يَبْلُغُهَا بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ " ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ فِي تَرْجَمَةِ مُسْلِمِ بْنِ عُقَيْلٍ مَوْلَى الزَّرْقِيِّينَ أَبُو عُقَيْلٍ فَقَالَ: قَالَ لِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ, حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ, عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُقَيْلٍ مَوْلَى الزَّرْقِيِّينَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ الضَّمْرِيِّ فَقَالَ: يَا أَبَا عُقَيْلٍ, حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ, فَذَكَرَهُ مَعْنَاهُ,
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang suka untuk sehat dan tidak sakit?" Mereka menjawab: "Kami semua, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Apakah kalian suka menjadi seperti keledai-keledai yang tersesat? Tidakkah kalian suka menjadi orang-orang yang memiliki penghapus dosa-dosa? Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sesungguhnya seorang hamba benar-benar memiliki derajat di surga yang tidak dapat ia capai dengan sesuatu pun dari amalnya, hingga Allah mengujinya dengan cobaan agar ia sampai dengannya kepada derajat itu di surga, yang tidak dapat ia capai dengan sesuatu pun dari amalnya." Al-Bukhari menyebutkan dalam At-Tarikh pada biografi Muslim bin 'Uqail, mantan budak Bani Zuraiq, Abu 'Uqail, lalu ia berkata: Ibnu Abi Uwais berkata kepadaku, telah menceritakan kepadaku saudaraku dari Hammad bin Abi Humaid, dari Muslim bin 'Uqail, mantan budak Bani Zuraiq, ia berkata: Aku masuk menemui 'Abdullah bin Abi Iyas bin Abi Fathimah Ad-Dhamri, lalu ia berkata: "Wahai Abu 'Uqail, ayahku menceritakan kepadaku dari kakekku, ia berkata: Aku bersama Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan maknanya,
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " وَهُوَ فِيمَا أَجَازَ أَبُو عَبْدِ اللهِ رِوَايَتَهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاصِلٍ الْبِيكَنْدِيِّ, عَنْ أَبِيهِ الْبُخَارِيِّ " وَرَوَاهُ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ, عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُقَيْلٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ, حَدَّثَنِي أَبِي, أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ, قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ, إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " مِثْلُ حُمُرُ الصَّيَّالَةِ " وَسَأَلْتُ عَنْهُ بَعْضَ أَهْلِ الْأَدَبِ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَرَادَ حُمُرَ الْوَحْشِيِّ الَّتِي تَصُولُ, وَهُوَ أَصَحُّ الْحَيَوَانَاتِ جِسْمًا, وَأُقِيمَتِ الْيَاءُ مَقَامَ الْوَاوِ " قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: وَذَكَرَ أَبُو أَحْمَدَ الْعَسْكَرِيُّ فِي كِتَابِهِ أَيْضًا: أَنَّهُ كَالْحَمِيرِ الصَّالَةِ الصَّادُ: غَيْرُ مُعْجَمَةٍ يُقَالُ لِلْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ الْحَادِّ الصَّوْتِ: صَلْصَالٌ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami