Syu'abul Iman 9348
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ, نَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ, نَا سُفْيَانُ, عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ, نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي, نَا مُسَدَّدٌ, نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّ, عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ,
أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يَجُزَ بِهِ} [النساء: 123] فَكُلُّ سَوْءٍ عَمِلَهُ يُجْزَى بِهِ, وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يَجُزَ بِهِ} [النساء: 123] فَكُلُّ سَوْءٍ عَمِلْنَاهُ جُزِينَا بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ, - قَالَهُ ثَلَاثًا -, أَلَسْتَ تَمْرَضُ, أَلَسْتَ تَحْزَنُ, أَلَسْتَ تَنْصِبُ, أَلَسْتَ يُصِيبُكَ الْبَلَاءُ؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " فَذَاكَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ " وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ فِي الدُّنْيَا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia (Abu Bakar) berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana keselamatan setelah ayat ini: {Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas dengannya} [An-Nisa: 123], maka setiap kejahatan yang dikerjakan akan dibalas dengannya?" Dalam riwayat Sufyan, ia berkata: "Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana keselamatan setelah ayat ini: {Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas dengannya} [An-Nisa: 123], maka setiap kejahatan yang kami kerjakan akan kami dibalas dengannya.'" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu Bakar," -beliau mengucapkannya tiga kali- "bukankah engkau sakit, bukankah engkau bersedih, bukankah engkau letih, bukankah engkau tertimpa bala?" Ia berkata: "Benar." Beliau bersabda: "Itulah yang dengannya kalian dibalas." Dalam riwayat Sufyan: aku berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Itulah yang dengannya kalian dibalas di dunia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami