MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9298

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي, نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ, نَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ, وَكَانَ, يَنْزِلُ بِمَكَّةَ, عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ, عَنْ أَبِيهِ,

قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ تَحَلَّقَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ, وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ بُنَيٌّ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ, فَفَقَدَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ إِلَى أَنْ ظَعَنَ فِي جَنَازَةِ ذَلِكَ الصَّبِيِّ قَالَ: فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ مِنَ الْحَلْقَةِ لَمْ يَحْضُرْهَا يَذْكُرُ بَنِيهِ حُزْنًا عَلَيْهِ قَالَ: وَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا بَالِي لَا أَرَى فُلَانًا؟ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ, هَلَكَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فَمَنَعَهُ الْحُزْنُ عَلَيْهِ, وَالذَّكْرُ لَهُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ. فَلَقِيَهُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ, فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ, فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ: فَعَزَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ, أَيُّمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ أَنْ تُمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ, أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ؟ " قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ, لَا بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ. قَالَ: " فَذَاكَ لَكَ " فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ, أَهَذَا لِهَذَا خَاصَّةً, أَمْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَاكَ لَهُ؟ قَالَ: " بَلْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Apabila Rasulullah ﷺ duduk, sekelompok sahabat beliau berkumpul di sekeliling beliau. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang memiliki anak kecil, yang datang kepada beliau dari belakang punggungnya. Beliau kehilangan anak itu di hadapannya hingga beliau mengiringi jenazah anak tersebut. Ia berkata: Laki-laki itu pun menahan diri dari majelis dan tidak menghadirinya, karena mengingat anaknya dan bersedih atasnya. Ia berkata: Nabi ﷺ juga kehilangan dia, lalu bersabda: "Mengapa aku tidak melihat fulan?" Mereka berkata: "Wahai Nabi Allah, anak yang engkau lihat itu telah meninggal, lalu kesedihan atasnya menghalanginya, dan mengingat anaknya membuatnya tidak hadir di majelis." Lalu Nabi Allah ﷺ bertemu dengannya dan bertanya tentang anaknya, dan laki-laki itu mengabarkan bahwa anaknya telah meninggal. Ia berkata: Nabi ﷺ lalu menghiburnya dan bersabda: "Wahai fulan, manakah yang lebih engkau sukai: engkau bisa menikmatinya sepanjang umurmu, atau engkau tidak datang besok ke salah satu pintu surga melainkan engkau mendapati ia telah mendahuluimu dan membukakannya untukmu?" Laki-laki itu berkata: "Wahai Nabi Allah, tidak, bahkan yang lebih aku sukai adalah ia mendahuluiku ke pintu-pintu surga." Beliau bersabda: "Itu untukmu." Lalu seorang laki-laki dari kalangan Anshar berdiri dan berkata: "Wahai Nabi Allah, apakah ini khusus untuk orang ini saja, ataukah siapa pun dari kaum muslimin yang anaknya meninggal akan mendapatkan itu?" Beliau bersabda: "Bahkan siapa pun dari kaum muslimin yang anaknya meninggal, itu untuknya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami