Syu'abul Iman 9253
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا أَبُو الْأَزْهَرِ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اسْتُشْهِدَ، فَنَظَرَ إِلَى شَيْءٍ لَمْ يَنْظُرْ إِلَى شَيْءٍ قَطُّ كَانَ أَوْجَعَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ قَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: " رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ، فَإِنَّكَ كُنْتُ مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا فَعَّالًا لِلْخَيْرَاتِ وَصُولًا لِلرَّحِمِ، وَلَوْلَا حُزْنُ مَنْ بَعْدَكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَدَعَكَ حَتَّى تُحْشَرَ مِنْ أَفْوَاهٍ شَتَّى، أَمَا وَاللهِ عَلَى ذَلِكَ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ مِنْهُمْ مَكَانَكَ ". قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِخَوَاتِيمَ سُورَةِ النَّحْلِ الْآيَةِ: {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ} [النحل: 126]، فَصَبَرَ النَّبِيُّ ﷺ، وَكَفَّرَ عَنْ يَمِينِهِ، وَأَمْسَكَ عَمَّا أَرَادَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ berdiri di dekat Hamzah bin Abdul Muththalib ketika ia gugur sebagai syahid. Beliau memandang sesuatu yang belum pernah beliau pandang yang lebih menyayat hatinya daripada itu, yaitu ketika beliau melihatnya telah dicincang (dimutilasi). Beliau bersabda: "Semoga rahmat Allah atasmu. Sesungguhnya engkau sejauh yang kuketahui adalah orang yang sangat banyak berbuat kebaikan dan menyambung silaturahmi. Seandainya bukan karena kesedihan orang-orang sepeninggalmu, niscaya aku akan senang membiarkanmu hingga engkau dibangkitkan dari perut-perut binatang buas. Demi Allah, sebagai balasannya, aku akan mencincang tujuh puluh orang dari mereka sebagai gantimu." Ia berkata: Lalu Jibril 'alaihis salam turun kepada Nabi ﷺ yang sedang berdiri dengan membawa penutup Surah An-Nahl, yaitu ayat: {Dan jika kamu memberi balasan, maka balaslah dengan balasan yang sama seperti kejahatan yang menimpamu. Tetapi jika kamu bersabar, sungguh, itu lebih baik bagi orang-orang yang sabar} [An-Nahl: 126]. Maka Nabi ﷺ pun bersabar, membayar kafarat sumpahnya, dan menahan diri dari apa yang beliau kehendaki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami