Syu'abul Iman 9234
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ عُبَادَةَ الْوَفَاةُ، قَالَ: " أَخْرِجُوا فِرَاشِي إِلَى الصَّحْنِ " - يَعْنِي: الدَّارَ - ثُمَّ قَالَ: " اجْمَعُوا إِلَيَّ مَوَالِيَّ، وَخَدَمِي، وَجِيرَانِي، وَمَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ ". فَجَمَعُوا لَهُ، فَقَالَ: " إِنَّ يَوْمِي هَذَا لَا أُرَاهُ إِلَّا آخِرَ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَأَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنَ الْآخِرَةِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ قَدْ فَرَطَ مِنِّي إِلَيْكُمْ بِيَدِي أَوْ بِلِسَانِي شَيْءٍ، وَهُوَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ الْقَصَاصُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأُحَرِّجُ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا اقْتَصَّ مِنِّي قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ نَفْسِي "، قَالَ: فَقَالُوا: بَلْ كُنْتَ وَالِدًا، وَكُنْتَ مُؤَدِّبًا، قَالَ: وَمَا قَالَ لِخَادِمٍ سُوءًا قَطُّ. فَقَالَ: " أَغَفَرْتُمْ لِي مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ "، قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " اللهُمَّ اشْهَدْ ". فَقَالَ: " أَمَّا لِي فَاحْفَظُوا وَصِيَّتِي، أُحَرِّجُ عَلَى إِنْسَانٍ مِنْكُمْ يَبْكِي، فَإِذَا أُخْرِجَتْ نَفْسِي فَتَوَضَئُوا وَأَحْسِنُوا الْوُضُوءَ، ثُمَّ لِيَدْخُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَسْجِدًا فَيُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ لِعُبَادَةَ وَلِنَفْسِهِ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: {اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ} [البقرة: 153]، ثُمَّ أَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي، وَلَا تَتْبَعُنِي نَارٌ، وَلَا تَضَعُوا تَحْتِي أُرْجُوانًا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Ketika kematian mendatangi 'Ubadah, ia berkata: "Keluarkanlah kasurku ke halaman" - yakni rumah - kemudian ia berkata: "Kumpulkanlah kepadaku para budakku, pelayanku, tetanggaku, dan siapa saja yang biasa masuk menemuiku." Maka mereka pun dikumpulkan untuknya, lalu ia berkata: "Sesungguhnya hari ini, aku tidak melihatnya kecuali sebagai hari terakhir yang datang kepadaku dari dunia dan malam pertama dari akhirat. Sesungguhnya aku tidak tahu, boleh jadi telah terjadi dariku kepada kalian sesuatu dengan tanganku atau lisanku, dan demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, qishash pada hari kiamat itu benar-benar ada, dan aku mengharamkan atas siapa pun dari kalian yang di dalam dirinya ada sesuatu dari hal itu kecuali ia meng-qishash aku sebelum jiwaku keluar." Ia berkata: Mereka berkata: "Bahkan engkau adalah seorang ayah dan seorang pendidik." Ia berkata: Dan ia tidak pernah berkata buruk kepada seorang pelayan pun. Lalu ia berkata: "Apakah kalian telah memaafkan aku atas apa yang terjadi itu?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Ya Allah, saksikanlah." Lalu ia berkata: "Adapun aku, maka jagalah wasiatku. Aku mengharamkan atas siapa pun dari kalian yang menangis. Apabila jiwaku telah keluar, maka berwudhulah dan sempurnakanlah wudhu, kemudian hendaklah setiap orang dari kalian masuk ke masjid lalu shalat, kemudian memohonkan ampun untuk 'Ubadah dan untuk dirinya sendiri, karena sesungguhnya Allah tabaraka wa ta'ala berfirman: {Mohonlah pertolongan dengan sabar dan shalat} [Al-Baqarah: 153]. Kemudian segeralah membawaku ke liang kuburku, janganlah ada api yang mengikutiku, dan janganlah kalian meletakkan di bawahku kain merah tua."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami