Syu'abul Iman 9065
✧ From this chapter is avoiding the wicked, innovators, and those who do not help you in obedience to Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ الْمُقْرِئُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، نَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عُقَيْلٍ الْجَعْدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَ: " أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " الْوَلَايَةُ فِي اللهِ، الْحَبُّ فِيهِ وَالْبُغْضُ فِيهِ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَ: " هَلْ تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَفْضَلُ النَّاسِ أَفْضَلُهُمْ عَمَلًا إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثَلَاثُ مِرَارٍ، قَالَ: " هَلْ تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَعْلَمُ النَّاسِ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ، وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعَمَلِ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ، وَاخْتَلَفَ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، مِنْهَا ثَلَاثٌ وَهَلَكَ سَائِرُهَا، فِرْقَةٌ آذَتِ الْمُلُوكَ وَقَاتَلَتْهُمْ عَلَى دِينِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، حَتَّى قُتِلُوا، وَفِرْقَةٌ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ طَاقَةٌ بِمُوَازَاةِ الْمُلُوكِ فَأَقَامُوا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ قَوْمِهِمْ فَدَعَوْهُمْ إِلَى دِينِ اللهِ وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَأَخَذَتْهُمُ الْمُلُوكُ فَقَتَلَتْهُمْ وَنَشَرَتْهُمْ وَقَطَّعَتْهُمْ بِالْمَنَاشِيرِ، وَفِرْقَةٌ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ طَاقَةٌ بِمُوَازَاةِ الْمُلُوكِ وَلَا بِأَنْ يُقِيمُوا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ قَوْمِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى دِينِ اللهِ وَإِلَى دِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَسَاحُوا فِي الْجِبَالِ، وَتَرَهَّبُوا فِيهَا فَهُمُ الَّذِينَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَرَهْبَانِيَّةٍ ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ} [الحديد: 27]، إِلَى قَوْلِهِ: {فَاسِقُونَ} [الحديد: 27]، وَالْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِي وَصَدَّقُونِي، وَالْفَاسِقُونَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِي وَجَحَدُونِي "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Abdullah bin Mas'ud." Aku berkata: "Labbaika, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Wahai Abdullah bin Mas'ud." Aku berkata: "Labbaika, wahai Rasulullah," tiga kali. Beliau bersabda: "Tahukah engkau ikatan iman yang manakah yang paling kokoh?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Loyalitas karena Allah, cinta karena-Nya dan benci karena-Nya. Wahai Abdullah bin Mas'ud." Aku berkata: "Labbaika, wahai Rasulullah," tiga kali. Beliau bersabda: "Tahukah engkau siapa manusia yang paling utama?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Manusia yang paling utama adalah yang paling baik amalnya apabila mereka memahami agamanya. Wahai Abdullah bin Mas'ud." Aku berkata: "Labbaika, wahai Rasulullah," tiga kali. Beliau bersabda: "Tahukah engkau siapa manusia yang paling berilmu?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Manusia yang paling berilmu adalah yang paling melihat kebenaran ketika manusia berselisih, meskipun ia kurang dalam amal, dan meskipun ia merangkak dengan duburnya, dan umat sebelum kita terpecah menjadi tujuh puluh dua golongan, tiga di antaranya selamat dan sisanya binasa. Golongan yang menyakiti para raja dan memerangi mereka demi agama Allah 'Azza wa Jalla dan agama Isa bin Maryam, hingga mereka terbunuh. Golongan yang tidak memiliki kekuatan untuk menghadapi para raja, lalu mereka tinggal di tengah kaumnya, mengajak mereka kepada agama Allah dan agama Isa bin Maryam, maka para raja menangkap mereka, membunuh mereka, menggergaji mereka, dan memotong-motong mereka dengan gergaji. Golongan yang tidak memiliki kekuatan menghadapi para raja dan tidak pula mampu tinggal di tengah kaumnya untuk mengajak mereka kepada agama Allah dan agama Isa bin Maryam, lalu mereka pergi berkelana di gunung-gunung dan menjadi rahib di sana. Mereka itulah yang Allah 'Azza wa Jalla firmankan: {Dan (mereka) mengada-adakan rahbaniyyah (kependetaan), Kami tidak mewajibkannya atas mereka, melainkan (mereka sendiri mengada-adakannya) untuk mencari keridhaan Allah} [Al-Hadid: 27], sampai firman-Nya: {fasiq} [Al-Hadid: 27]. Adapun orang-orang mukmin yang beriman kepadaku dan membenarkanku, dan orang-orang fasik yang mendustakan dan mengingkariku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami