Syu'abul Iman 8766
✧ The etiquettes of visiting the sick
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، نا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ وَصَدْرِهِ بِيَدِهِ، وَقَالَ: " أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " قَالَتْ: فَلَمَّا مَرِضَ مَرْضَتَهُ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا جَعَلْتُ آخُذُ بِيَدِهِ فَأَضَعُهَا عَلَى صَدْرِهِ، وَأَقُولُ الَّذِي كَانَ يَقُولُهُ، قَالَتْ: فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنِّي وَقَالَ: " اللهُمَّ أَدْخِلْنِي فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَفِي حَدِيثِهِ: فَمَسَحَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، وَقَالَ جَرِيرٌ: عَنِ الْأَعْمَشِ: مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ، وَقَالَ هُشَيْمٌ: عَنِ الْأَعْمَشِ: وَضَعَ يَدَهُ حَيْثُ يَشْتَكِي وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مَرْفُوعًا: " أَنَّهُ خَرَجَ يَعُودُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَبَضَ عَلَى يَدِهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ مِنْ تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ apabila menjenguk orang sakit, beliau mengusap wajah dan dadanya dengan tangannya, dan berkata: "Hilangkanlah penyakit itu, Wahai Tuhan manusia. Sembuhkanlah, Engkau Maha Penyembuh. Tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit." Ia berkata: Ketika beliau sakit, sakit yang menyebabkan wafatnya, aku mengambil tangannya dan meletakkannya di dadanya, dan aku mengucapkan apa yang biasa beliau ucapkan. Ia berkata: Lalu beliau menarik tangannya dari tanganku dan berkata: "Ya Allah, masukkanlah aku ke dalam ar-Rafiq al-A'la." Diriwayatkan oleh Muslim dalam Ash-Shahih, dari hadits Syu'bah, dan keduanya (Bukhari dan Muslim) meriwayatkannya dari hadits Ats-Tsauri, dari Al-A'masy, dan dalam haditsnya: "Maka beliau mengusap dengan tangan kanannya." Jarir berkata dari Al-A'masy: "Beliau mengusapnya dengan tangan kanannya." Husyaim berkata dari Al-A'masy: "Beliau meletakkan tangannya di tempat yang sakit." Dan kami meriwayatkan dari Abu Shalih Al-Asy'ari, dari Abu Hurairah, secara marfu': "Bahwa beliau keluar untuk menjenguk seorang sahabatnya, lalu beliau memegang tangannya dan meletakkan tangannya di dahinya. Beliau memandang hal itu termasuk kesempurnaan menjenguk orang sakit."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami