Syu'abul Iman 8727
✧ Recompensing good deeds
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ،
قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ " مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فِي قَوْلِهِ: {هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ} [الرحمن: 60]، قَالَ: " هِيَ مُسَجَّلَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ، قَوْلُهُ: مُسَجَّلَةٌ يَعْنِي: مُرْسَلَةً لَمْ يَشْرِطْ فِيهَا بَرًّا دُونَ فَاجِرٍ، يَقُولُ: فَالْإِحْسَانُ إِلَى كُلِّ أَحَدٍ جَزَاؤُهُ الْإِحْسَانُ، وَإِنْ كَانَ الَّذِي يَصْطَنِعُ إِلَيْهِ فَاجِرًا ". " وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْءٌ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى عَلَى رَجُلٍ قَدْ قُطِعَتْ يَدُهُ فِي سَرَقَةٍ وَهُوَ فِي فُسْطَاطٍ، فَقَالَ: " مَنْ آوَى هَذَا الْعَبْدَ الْمُصَابَ؟ "، فَقَالُوا: فَاتِكٌ - أَوْ خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ -، فَقَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مَالِ فَاتِكٍ كَمَا آوَى هَذَا الْعَبْدَ الْمُصَابَ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا} [الإنسان: 8] قَالَ: " لَمْ يَكُنِ الْأَسِيرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ". قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: " فَأَرَى أَنَّ اللهَ قَدْ أَثْنَى عَلَى مَنْ أَحْسَنَ إِلَى أَسِيرِ الْمُشْرِكِينَ ". فَحَمَلَ أَبُو عُبَيْدٍ هَذَا عَلَى ابْتِدَاءِ الْإِحْسَانِ إِلَى كُلِّ وَاحِدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Abu 'Ubaid berkata: "Dari hadits Ibnu Al-Hanafiyyah tentang firman-Nya: {Tidak ada balasan bagi kebaikan selain kebaikan pula} [Ar-Rahman: 60], ia berkata: "Ayat itu bersifat umum untuk orang baik dan orang fajir. Ucapannya 'musajjalah' maksudnya: lepas, tidak mensyaratkan orang baik tanpa orang fajir. Ia berkata: Maka kebaikan kepada setiap orang balasannya adalah kebaikan, meskipun orang yang diberi kebaikan itu seorang fajir."". "Dan telah diriwayatkan dari Nabi ﷺ sesuatu yang menunjukkan hal itu." Abu 'Ubaid berkata: Aku mendengar Isma'il menceritakan, dari Ayyub, ia berkata: Telah sampai kepadaku berita bahwa Rasulullah ﷺ mendatangi seorang laki-laki yang tangannya telah dipotong karena mencuri, dan ia berada di dalam kemah. Maka beliau bersabda: "Siapa yang memberi tempat tinggal kepada hamba yang tertimpa musibah ini?" Mereka berkata: "Fatik" - atau "Khuraim bin Fatik" -, maka beliau bersabda: "Ya Allah, berkahilah harta Fatik sebagaimana ia telah memberi tempat tinggal kepada hamba yang tertimpa musibah ini." Abu 'Ubaid berkata: Hajjaj menceritakan kepadaku, dari Ibnu Juraij, tentang firman-Nya 'azza wa jalla: {Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan orang yang ditawan} [Al-Insan: 8], ia berkata: "Tawanan pada masa Rasulullah ﷺ tidak lain kecuali dari kalangan musyrikin." Abu 'Ubaid berkata: "Maka menurutku Allah telah memuji orang yang berbuat baik kepada tawanan musyrikin." Lalu Abu 'Ubaid memahami hal ini sebagai permulaan berbuat baik kepada setiap orang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami