Syu'abul Iman 8712
✧ Recompensing good deeds
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ، بِقُبَاءَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: أَتَى أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ النَّقِيبُ الْأَشْهَلِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُكَلِّمُهُ فِي أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي ظُفُرٍ عِمَامَتُهُمْ نِسَاءٌ، فَقَسَمَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ شَيْءٍ قَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَرَكْتَنَا يَا أُسَيْدُ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا، فَإِذَا سَمِعْتَ بِطَعَامٍ قَدْ أَتَانِي فَأْتِنِي فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ ذَلِكَ الْبَيْتِ، أَوِ اذَكُرْ لِي ذَاكَ، فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ طَعَامٌ مِنْ خَيْبَرَ، وَشَعِيرٌ، وَتَمْرٌ، قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ فِي النَّاسِ، ثُمَّ قَسَمَ فِي الْأَنْصَارِ فَأَجْزَلَ قَالَ: ثُمَّ قَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ فَأَجْزَلَ، فَقَالَ لَهُ أُسَيْدٌ شَاكِرًا لَهُ: جَزَاكَ اللهُ أَيْ رَسُولَ اللهِ أَطْيَبَ الْجَزَاءِ أَوْ أَخْيَرَ - شَكَّ عَاصِمٌ - قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَجَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا، أَجْزَلَ وَأَطْيَبَ الْجَزَاءِ، فَكُلُّكُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ، وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْقَسْمِ وَالْأَمْرِ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Usaid bin Al-Hudhair, seorang naqib dari Bani Asyhal, datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berbicara dengan beliau tentang keluarga dari Bani Zhufar yang kepala keluarganya (hanya) perempuan. Maka Rasulullah ﷺ membagikan untuk mereka dari sesuatu yang beliau bagikan kepada orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda: "Engkau telah membiarkan kami wahai Usaid, sampai habis apa yang ada di tangan kami. Maka jika engkau mendengar ada makanan yang datang kepadaku, datanglah kepadaku dan sebutkan kepadaku keluarga itu, atau sebutkan kepadaku hal itu." Maka ia menunggu sebagaimana yang Allah kehendaki. Kemudian datang kepada Rasulullah ﷺ makanan dari Khaibar, berupa gandum, dan kurma. Nabi ﷺ membagikannya kepada orang-orang, lalu membagikannya kepada kaum Anshar dengan melimpah. Dia berkata: Kemudian beliau membagikannya kepada keluarga itu dengan melimpah. Usaid berkata kepada beliau dengan rasa syukur: "Semoga Allah membalasmu, wahai Rasulullah, dengan balasan terbaik dan paling baik" - atau "yang paling baik" - Ashim ragu. Dia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan kalian, wahai kaum Anshar, semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan, dengan balasan yang melimpah dan paling baik. Sungguh, sejauh yang aku ketahui, kalian semua adalah orang-orang yang menjaga diri dan bersabar. Dan kelak sepeninggalku kalian akan melihat sikap mementingkan diri sendiri dalam pembagian dan urusan, maka bersabarlah sampai kalian bertemu denganku di Al-Haudh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami