Syu'abul Iman 8396
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ، قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، قَالَ: نا أَبُو حُذَيْفَةَ، ح، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدَانَ، قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّفَّارِ، قَالَ: نا ابْنُ أَبِي قَمَّاشٍ، قَالَ: نا مُوسَى أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عِزْقٌ، فَشَقَّ مَكَانُ عِزْقِهِ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عِزْقًا فَقَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عِزْقِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " بِعْنِي عِزْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " فَهَبْهُ لِي "، قَالَ: لَا، قَالَ: " فَبِعْنِيهِ بِعِزْقٍ فِي الْجَنَّةِ "، قَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا رَأَيْتُ أَبْخَلَ مِنْكَ إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّ لِفُلَانٍ "، فَذَكَرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Seorang laki-laki memiliki sebatang pohon kurma di kebun seorang laki-laki dari kalangan Anshar, lalu sebagian batang pohonnya menjorok ke tempat lain. Ia pun mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya si fulan memiliki pohon kurma di kebunku, dan ia telah menyakitiku serta menyulitkanku karena tempat batang pohonnya.” Lalu Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepadanya dan bersabda: “Juallah kepadaku pohon kurmamu yang berada di kebun si fulan.” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Berikanlah kepadaku.” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Juallah kepadaku dengan (imbalan) pohon kurma di surga.” Ia menjawab: “Tidak.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku tidak pernah melihat orang yang lebih kikir darimu, kecuali orang yang kikir dalam mengucapkan salam.” Dan dalam riwayat Abu Abdullah, bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Sesungguhnya si fulan...”, lalu ia menyebutkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked